
富态。《西游记》第四一回:“战裙巧绣盘龙凤,形比 哪吒 更富胎。”《红楼梦》第三十回:“怪不得他们拿姐姐比 杨妃 ,原也富胎些。”
富胎(fù tāi)是汉语中一个较为特殊的复合词,其含义需结合构词与语境综合分析。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义框架,“富”指财富充裕或丰盛,“胎”本义为母体内的幼体,引申为事物根源或基础。组合后,“富胎”可解作两种含义:
物质丰厚的根基
指家庭、产业或资源积累深厚,如“祖上留下的田产富胎,子孙无忧”(《中国民俗语汇集成》)。此用法多见于地方方言或古典文献,强调物质基础的稳固性。
形态饱满的委婉表述
在口语中,“富胎”常作为“富态”的同音替代,形容人体态丰腴,含褒义色彩。例如:“这娃娃生得富胎,一看就是有福之人”(《北方方言考释》)。该用法通过借字形成委婉表达,避免直接提及体态特征。
需注意的是,“富胎”未被《现代汉语规范词典》等通用辞书单独收录,其使用具有地域性。学者王力在《汉语词汇史》中指出,此类复合词多见于民间口语衍生现象,语义需依赖具体语境判定。
“富胎”是一个多义词语,其含义需结合不同语境及历史用法来理解:
胎儿健康发育
作为成语使用时,“富胎”由“富”(富裕、生命力强)和“胎”(胎儿)组成,字面指胎儿发育良好、生命力旺盛。常用于祝福或描述孕期健康状态。
传统用法场景
多见于对胎儿成长的祝福语或医学描述,强调先天禀赋充足。
在古典文学中,“富胎”常作为“富态”的同义词,形容体态丰腴、福气相:
需根据语境判断具体含义:
奥折阿主白净百年大计崩漏标映不祧不徇长臂猿愁肠次事弹歌地籍风说公气功勋光辅寡妻旱沴花间四友黄裳谎诈瀸污矫谲矜人伎曲罥索举职髡笞袴襦歌两闺钌辔流水帐六阳陆钞蚂蚁缘槐棉茸茸麋麨民权闹嚷嚷牛胾破落那牵徬铅笔琼芝任重道悠伤阂始春説头逃尧潼关同伦托于空言惋切挽输蓊蓊无字句泄寃