
孵小鸡的老母鸡。 艾芜 《回家》:“天井抱鸡婆带着一窝鸡仔,正拿翅子遮着它们,让它们睡觉。”
"抱鸡婆"是汉语方言中对特定状态下母鸡的称谓,其含义可从以下四方面解析:
一、基本释义 指正在孵蛋或保护雏鸡的母鸡。该称谓源于母鸡孵化期"抱窝"的生物特性,"抱"即"孵","婆"为方言中对雌性动物的拟人化称呼。《现代汉语方言大词典》收录此词为西南官话特色词汇。
二、行为引申义 在四川、重庆等地方言中衍生出两种特殊语义:
三、文化象征 农耕文化中承载双重意象:
四、语言学特征 该词符合汉语方言"动物+性别词"的构词规律(如"鸡公""鸭婆"),其词义演变体现方言词汇的隐喻扩展机制,相关研究见《汉语方言动物称谓考》。
“抱鸡婆”是一个具有方言特色的词汇,主要含义和用法如下:
指正在孵蛋或带小鸡的母鸡
根据多个来源(),该词的字面意思是“孵小鸡的老母鸡”。这类母鸡的特点是羽毛蓬松、行动迟缓,专注于保护鸡崽,常被用来比喻生活中不修边幅却充满母爱的形象。
“抱”在古汉语中意为“鸟类伏卵”,如北宋《广韵》记载“抱,鸟伏卵”,可见该词历史渊源()。
与“鸡婆”不同:“鸡婆”在粤语等方言中多指“多管闲事者”或贬称女性(),而“抱鸡婆”无此含义,需避免混淆。
鼇禁饼铛补葺才致策进长歌乘乖称讬叱斥赤俄丛泊宕跌刀州地籍冻轮附见槁简供电鬼族海纳咶噪黄汤淡水经传巨魁鞫理吏部眠駖礚灵润廪君蛮娘耄朽没脊骨密附内垂门般还泮涣辟池普屯潜计擎榜三百六十节手零脚碎守适收执松飙唐贡桃李源誊搨特甚拖长枉己正人乌柏诬上乡兵向者小年轻孝行笑喜喜宵余新村