关键字：

根钵子的解释

英语gun－boat的音译。小炮艇。 清 李鸿章 《复蒋芗泉》：“就其较轻易者，外国所谓根钵子，即华言小炮划，亦能载大小炮十尊，江海可行，造用皆便，鄙意欲注力于此。”

词语分解

• 根的解释 根 ē 高等植物茎干下部长在土里的部分：根植。根茎。根瘤。根毛。根雕。须根。块根。扎根。叶落归根。 物体的基部和其他东西连着的部分：根底。根基。墙根儿。 事物的本源：根源。根由。根本。知根知底。 彻底

网络扩展解释

“根钵子”是近代汉语中的一个音译词汇，具体解释如下：

1. 基本释义
   该词为英语“gun-boat”（炮艇）的音译，指小型炮艇或武装船只。其特点是机动性强，可搭载多门火炮，适用于江海作战。

2. 历史背景与出处
   该词可见于清代文献，如李鸿章在《复蒋芗泉》中提到：“外国所谓根钵子，即华言小炮划……江海可行，造用皆便。”。这反映了清末洋务运动时期对西方军事技术的引入与音译习惯。

3. 语言特点
   “根钵子”采用直译法，兼顾发音（gun-boat → gēn bō zǐ）与汉字表意（“钵”形容船体，“子”为名词后缀），是近代中西语言接触的典型例证。

4. 现代使用
   该词现已不常见，主要用于历史文献或特定语境中，现代汉语多用“炮艇”等标准译法。

如需进一步考证，可参考汉典及清代军事档案原始资料。

网络扩展解释二

根钵子这个词是什么意思？ 根钵子是一个民间口语词汇，是指某些情况下的困境或烦恼。通常用来形容一个人或一件事陷入了进退两难或无法解决的尴尬境地。 拆分部首和笔画 根钵子的部首是“木”和“钅”，其中“木”表示与树木有关，而“钅”表示与金属有关。这个字一共有9画。 来源和繁体字 根钵子这个词源自于北方方言，可能没有明确的官方字典记录。因此，它并没有一个标准的繁体字形式。 古时候汉字写法 在古代汉字写法中，根钵子被写作“根鉢子”，使用了更多的简化笔画，但是保留了部首和整体的结构。 例句 1. 这个问题让我陷入了一个根钵子，我真的无法做出决定。 2. 他现在工作和家庭之间陷入了一个根钵子，无法平衡。 组词、近义词和反义词 组词：根本、钵、子女、难题 近义词：进退维谷、两难、困境、尴尬 反义词：解决、轻松、顺利、突破 希望这些信息对你有所帮助！如果还有其他问题，欢迎继续提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】