
[different trade] 不属同一行业
隔行如隔山
(1).外行。《人民日报》1982.3.15:“北京有色冶金设计研究总院是搞企业设计的,虽然曾为北京园林局研究设计过一种‘雪橇’游艺机,但总是有点儿隔行。”
(2).不属于同一个行业的。参见“ 隔行如隔山 ”。
"隔行"是现代汉语中一个具有多层含义的复合词,其核心概念在不同语境中呈现动态延展。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的权威解释,该词包含以下三个主要义项:
空间间隔义 指物体或事物之间存在物理间距的行列关系,如《汉语大词典》(商务印书馆国际有限公司)中"田垄间隔成行"的农事用例,常见于"隔行播种""隔行插秧"等农业生产术语。
专业区分义 在职业语境中引申为不同行业间的专业壁垒,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)强调其"行业差异形成的认知鸿沟",典型例证如俗语"隔行如隔山",体现不同专业领域间的知识区隔。
时序交替义 《现代汉语大词典》(中华书局)收录该词在时间维度上的特殊用法,指代交替轮换的工作制度,如"隔行轮班制",常见于医疗、交通等需连续作业的行业排班体系。
从构词法分析,"隔+行"的偏正结构在古汉语中已见雏形,《说文解字注》载"隔,障也","行,人之步趋也",二字组合完成从具象空间到抽象概念的语义迁移。该词在当代语用中呈现出从物理间隔向认知差异的隐喻扩展,这种语义演变被《汉语认知语义学》(北京大学出版社)列为空间隐喻的典型案例。
“隔行”是一个汉语词语,其含义可从以下角度综合解析:
行业差异
指不属于同一行业或领域,常用于强调不同职业之间的知识壁垒。例如“隔行如隔山”,比喻不同行业的人因专业差异难以相互理解。
外行身份
也可表示对某领域不熟悉的外行人。如《人民日报》曾用例句:“设计院搞企业设计,设计游艺机总有点儿隔行”。
该词不仅描述职业差异,还隐含沟通与合作障碍。例如教育界与商界因缺乏交流导致“隔行”,需通过跨界合作打破壁垒。
核心含义为“不同行业间的隔离”,既可用于日常比喻,也可指技术场景,需根据语境具体判断。
梖多边捍璧池钞锣坼裂踸厉处罚楚津大垂手大谬不然大难不死当行出色弹泪倒口子打散地理图滴露研珠定甯发擂飞崿風鬟風湖子关禁海外关系涵育华近谎话话声检覆近体诗九宗七祖即早涓毫开话考降良弓无改离迷李谢滤色镜麦田浅鬣寸许麦纸迷惑视听内事能够胬肉乾酵母权数睒睗芟夷试种手鑪守瘗顺道宋锦俗纷条氏韦绔文阃无何有之乡无种