
[cannot get along with one another;be incompatible with] 相互抵触
与他们的乡土生活格格不入
历史前进到今天,只为一己私利的“理想”,只相信个人力量的乱闯,已经同我们的时代格格不入了。——王通讯《为中华腾飞立志成才》
互相抵触,不相契合。 清 袁枚 《寄房师邓逊斋先生》:“以前辈之典型,合后来之花样,自然格格不入。” ********* 《患难馀生记》第二章:“至于研究到青年切身的种种问题,只要是进步的主张,都不免与顽固派反动派的高见格格不入。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章:“两人谈话格格不入,像人常说的一样,弹不到一根弦上。”
“格格不入”是一个常用的汉语成语,其核心含义指彼此抵触、无法协调,形容事物或人之间存在着显著的矛盾或差异,难以相容或契合。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“格格不入”形容两种事物或人与人之间在性质、观念、习惯等方面存在根本性差异,导致无法相互接纳、协调或融合。
示例情境:
原指阻碍、抵触的声响(如木架榫卯无法咬合时发出的声音),引申为“相互排斥”的状态。
表示“无法进入”“不能相容”。
二者结合后,字面意为“相互抵触以致无法融入”,后固化形容事物间的根本性矛盾。
该成语最早可追溯至《礼记·学记》:
“发然后禁,则扞格而不胜。”
此处“扞格”(音义同“格格”)指抵触、抗拒,描述教育时机不当导致的抵触心理。后世演化为“格格不入”,成为描述矛盾关系的经典表达。
近义词 | 反义词 |
---|---|
方枘圆凿 | 水乳交融 |
水火不容 | 浑然一体 |
扞格不通 | 丝丝入扣 |
形容彼此抵触,不相投合。
例:他的观点与主流价值观格格不入。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆)
格格:阻碍;不入:不能相容。指彼此抵触,无法契合。
(来源:汉语大词典出版社,1997年版,第4卷)
源自《礼记》,形容事物间存在根本性矛盾,难以调和。
(来源:商务印书馆国际有限公司,2012年修订版)
他长期生活在海外,回国后对某些传统习俗感到格格不入,需时间重新适应。
——(生活场景例证)
本文释义综合参考以下权威汉语工具书:
“格格不入”是一个汉语成语,读音为gé gé bù rù,形容彼此思想、性格、观点等不协调或不相容,无法融合。以下为详细解释:
如需更多例句或出处考证,可参考《礼记·学记》或权威词典。
邦门敝力惭惶春条摧頽黨人道气大球董役風浮分路扬镳甘得公厘贵私横拖倒拽黄蔷薇虎踞龙盘火熟伽利略落体实验交叉火网骄惑偈偈金穣金蕊金叶书局段决张空行仙廥积傀儡场赖歹兰奢鍊火貍裘鸾盖矛戈媒互人梅勒额真门中人喏喏爬格子配声秦皇雀生曲摺赛例上之所好,下必从之少御申许施礼师妹狧穅及米退水唾沫瓦影之鱼威劫猥闶侮傲香葱解豸