
(1).丧亡。 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第二折:“凭着我穿杨妙手,管教他一命丢空。”
(2).犹言疏失。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书(一)》:“天父曰:‘今凡间 中囯 ,年载久矣,未曾敬我,尔知么?’ 锡能 对曰:‘ 中囯 人瞒昧天父恩德,丢空未曾敬拜天父久矣。’”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:丢空汉语 快速查询。
"丢空"在现代汉语中属于方言词汇,其核心含义指因疏忽或意外导致物品脱离掌控范围的状态。根据《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)收录,该词在吴语区、粤语区均有使用,主要包含以下三个语义层级:
物理层面的失控(动词性用法):指物体因人为疏忽从手中滑落,例如"渠捧书册丢空跌落地板"(他拿书失手掉到地上)。这种用法可追溯至清代吴语文献《海上花列传》第四十五回:"茶碗丢空敲碎,惹得太太动气"。
空间层面的空缺(名词性用法):在潮汕方言中引申为容器未被填满的状态,如《潮州方言词典》记载的俗语"米缸丢空,灶前无烟",形容粮食短缺的窘境。
抽象层面的落空(隐喻用法):粤港澳地区常用来比喻计划或期待未能实现,香港《明报》2023年社会新闻标题"公屋轮候丢空三年"即用此义,描述居民等候分配政府福利住房却迟迟未能落实的情形。
该词的权威性解析可参考中国社会科学院语言研究所主办的"中国语言资源保护工程"方言数据库(http://zhongguoyuyan.cn),其中收录了长三角、珠三角地区35个方言点的实地调查录音及释义标注。
“丢空”是一个口语化表达,在不同语境下有不同含义,需结合具体场景理解:
房地产领域
指房屋或土地长期无人使用、未出租或未出售的状态。例如:“这栋楼被业主丢空多年,导致资源浪费。”此时强调物业闲置带来的经济损失或管理问题。
方言用法(如粤语)
在部分方言中可表示“搁置、闲置”,如“丢空计划”指暂时搁置某项计划。需注意该用法非普通话规范表达,常见于口语。
其他可能引申义
建议:若具体语境不明确,可进一步确认使用者所处地区或领域。在正式写作中,推荐使用“空置”“闲置”等标准词汇替代。
鞍桥把柁悲怀杯中之物裁削财资草料场晨斋敕书当着不着雕薪迭次反货奉循讽怨佛双陆稾枲高枝庚泥贯朽粟腐黑帮嘿契黑窣窣户说护痛家姐江城子兼国见兔放鹰潐潐嘉淑积雪封霜橘心忼忾阔绰灵宠淩驾锚定马死黄金尽囊漏贮中潘陆炰燖锵金铿玉千金买笑迁思回虑乞儿暴富轻财好士拳祸镕金散辞释渴霜灾通用两栖攻击舰头昏眼晕无功而禄无轨乌蓝午夜翔泳纤条