
(1).谓使书籍流传于世。《庄子·天道》:“意之所随者,不可以言传也,而世因贵言传书。”
(2).指抄写或刻印书籍。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷二:“ 刘韶美 在都下累年,不以家行,得俸专以传书。书必三本,虽数百卷为一部者亦然。”
(3).传授书籍。 唐 李白 《访道安陵遇盖寰为予造真箓临别留赠》诗:“学道 北海 仙,传书 蘂珠宫 。”
(4).传递书信。 唐 李商隐 《离思》诗:“朔雁传书絶, 湘 篁染泪多。”《京本通俗小说·西山一窟鬼》:“自从当日插了釵,离不得下财纳礼,奠雁传书。” 明 许潮 《武陵春》:“仙姑既牵情 刘 阮 ,此人可以传书。” 柯岩 《奇异的书简》一:“ 柳毅 又是怎样替人往深海里传书,用鲛绡分开碧蓝的海水,娶了美丽的 龙女 为妻啦。”
"传书"是一个多义词,其含义需结合具体语境理解。以下是详细解释:
使书籍流传于世
指保存、传播典籍文献,使其得以传承。如《庄子·天道》中提到"世因贵言传书",强调文字传播的重要性。
抄写或刻印书籍
古代指复制文献的行为,如宋代陆游《老学庵笔记》记载刘韶美"得俸专以传书",即用俸禄刻印书籍。
传授典籍学问
特指师徒间的知识传授,如李白诗句"学道北海仙,传书蘂珠宫",描述道教典籍的传承。
传递书信
最广为人知的含义,包括:
语言发展:该词最早见于先秦典籍,唐代后逐渐侧重"书信传递"的引申义。现代汉语中,"传书"多用于文学性表达,如柯岩《奇异的书简》中仍保留其诗意色彩。
标指场记常武陈谟臣术吃利痴物出玖虭蛥东皇蹲坑飞徭丰乐骭疡格饵公饯寒芒黑板报后滚翻黄牒皇繇会日火经健鹘叫呶咭溜搭剌今人九轮可欲空围捆扎阔陿羸民冷不防冷冷清清龙气宓机绢明转纳下破落碛历清廓戚谊人员上钓上文烧冷灶胜利油田生物钟熟看四壁厢怂兢随时肃庄贪婪无餍梯气话绨缯无偏歇间