附会，搀杂。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷九：“ 秦 《越絶书》、 隋 《经籍志》云 子贡 作其书，杂记 秦 汉 事，疑后人所傅羼。”
《汉语大词典》和《现代汉语词典》中均未收录“傅羼”作为独立词条。从构词法分析，“傅”为多音字，读作fù时具有辅助、教导的含义，如《左传·僖公二十八年》载“郑伯傅王”；读作fū则为姓氏用字。“羼”读作chàn，本义指羊群杂居，《说文解字》释为“羊相厠也”，引申为混杂、掺杂之意，如《颜氏家训》有“典籍错乱，皆由后人所羼”。
二字组合使用时，“傅”可能通假“附”，取依附、添加之意，“羼”保持混杂义项，整体可理解为“依附混杂”或“添加掺杂”。该用法可见于清代考据文献，如段玉裁《说文解字注》提及“凡羼字多假傅为之”，但现代汉语已无此用法。建议结合具体语境进一步考证，或考虑是否为“傅会”“羼杂”等近义词的笔误。
“傅羼”是一个古汉语词汇，以下为详细解释：
傅羼（fù chàn）意为附会、掺杂，指将不相关或牵强的内容加入原有事物中。
多用于描述文本、言论或史实中牵强附会或混杂不实内容 的现象。例如：
近义词：附会、杂糅、穿凿
反义词：考据严谨、去伪存真
该词现代使用较少，多见于古典文献研究领域。如需深入探究，可参考《云麓漫钞》原文及汉典释义。
北阮本枝褊急不刊残心嘈喝长消赤爪子从魁大天白日动员令放恣风廊烽师锋猬风行电击烽侦锋钲伏军糕点告天子工作间憨健诃毁横断面俭正劫争籍禁酒脚九投峻健牢犴麟文鲁殿雒民落叶知秋卖武密言拍落托膨胀乾闼婆青丘缴齐天大圣岂有此理全部乳虎韶英石笔松鹤推襟托喻危脆僞经五鼎芝武运遐睇宪官校诠斆学相长