
[be travel-worn and weary;endure the hardships of a hard journey live in one's trunks] 风尘;旅途中所受的辛苦。仆仆:疲劳的样子。形容奔波劳苦的样子
两个口渴的旅客,在风尘仆仆的艰苦跋涉后偶然发现了这湖泊
形容旅途奔波、辛苦劳累的样子。《痛史》第八回:“三人拣了一家客店住下,一路上风尘僕僕,到了此时,不免早些歇息。” 刘半农 《马丹撒喇倍儿那》:“当一九○九年,渠风尘仆仆,往还 欧 美 二洲之间。” 柳青 《创业史》第一部第十六章:“旅行中风尘仆仆的脸上,出现了一种苦笑和惋惜混合的表情。”
"风尘仆仆"是一个常用的汉语成语,形容人因长途奔波而显得劳累、疲惫的样子。以下是基于权威汉语词典和语言学著作的详细解释:
风尘仆仆(fēng chén pú pú)指旅途奔波劳累、风尘满面的状态。"风尘"指旅途中的风吹尘扬,象征行路艰辛;"仆仆"形容旅途劳顿、行路匆忙的样子。该成语强调因长途跋涉而显露出的疲惫神态。
《现代汉语词典》(第7版)
释义:形容旅途奔波,劳累困顿。
例句:"他风尘仆仆地从外地赶回来参加会议。"
《汉语大词典》
释义:"风尘"指行旅艰辛,"仆仆"即烦扰劳顿貌,合指奔波劳苦之态。
溯源:出自清代吴趼人《痛史》第八回:"三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。"
《成语大辞典》(商务印书馆)
强调该成语的比喻义:不仅指身体疲惫,亦暗含为事业或责任不辞辛劳的积极色彩。
例证:"科研工作者风尘仆仆深入野外考察。"
《新华成语词典》
注:"仆仆"为叠词,强化劳累的持续性;近义词有"鞍马劳顿""跋山涉水",反义词为"养尊处优"。
如:"风尘仆仆的旅人"(定语),"他风尘仆仆地推门而入"(状语)。
“风尘仆仆”是一个描述旅途劳累的成语,以下是综合多个权威来源的详细解释:
如需更完整的出处考证或例句,可参考《柳毅传书》《痛史》等原著文献。
哀号崩頽鼻孔辽天春元从时答疑登祇递诗筒惰懈反观丰干饶舌凤翣负挽关徼贯金石顾访归马寒凉輷鞫豢身监帖謇正加深极讙井底鼃际畔捐税开津课吏劳武结合两头大连娟龙榜龙章凤姿漫决冒荫盟盘鸣駝磨盾鼻募选撵转评裁黔黎迁莺漆疮朅来青梅煮酒情冤穷屈阙谬石家庄石影守冢擡估天貎桐爨通街痛饮硙船五水蛮