“风尘肮脏”是汉语中具有复合意象的表达，需从词汇组合和历史文化角度解析。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，“风尘”既指“风吹尘扬的自然现象”，也引申为“奔波劳苦的境遇”；而“肮脏”一词在古汉语中可作两种解读：一为“不洁净”，如《红楼梦》中“到头来依旧是风尘肮脏违心愿”，二为“刚直不屈”，此用法见于《古汉语常用字字典》对“抗脏”的注解，指“高亢倔强的品性”。
从语义组合分析，“风尘肮脏”存在双重解读路径：其一指“在困顿劳碌中沾染污浊”，常用于描述环境对人的负面影响；其二为“在世俗纷扰中坚守正直”，属褒义用法，如清代文人笔记中“风尘肮脏，孤标傲世”的赞颂。现代汉语使用中，需结合具体语境判断其褒贬倾向，如茅盾文学奖作品《尘埃落定》即借该词表达人物在乱世中的精神挣扎。
“风尘肮脏”是一个汉语成语，读音为fēng chén āng zāng（或kǎng zǎng），其含义需结合古汉语语境理解：
核心含义
指在污浊纷扰的世俗环境中坚持刚直的品格，或形容人于困境中不屈挣扎的状态。
词义分解
部分现代解释误将“肮脏”理解为道德败坏或环境脏乱（如），实为古今词义差异导致。正确含义应结合历史语境，如《红楼梦》中“风尘肮脏违心愿”即用此典，强调人物在逆境中坚守本心。
多用于文学作品中，描述人物身处复杂环境仍保持正直，或暗喻对世俗污浊的批判。例如：
他虽身处官场，却风尘肮脏，始终未改初心。
该成语兼具“环境污浊”与“品格刚直”的双重意象，需注意避免现代词义的干扰。如需深入考证，可参考《汉典》等权威古籍释义。
报冤並進逼限侧艳村务酒大化改新打浑慸葪断讼烽爟负曝割遣孤澹瑰玮国内外猾褢滑乱溷迹佳好焦霹雳金机襟裾锦水久利句追廓尔雷火签儿帘内立部伎凌殴六燕马尔代夫铭怀明姝弄白马益钱秾饰平生窃桃儿青菁跧藏取径然脂融汰软碧洳湿三接室女座鼠妇水丝天道无亲脱缰之马外衅万目睚眦位号文告五尺之童雾帘云幕响廊相能新服