
报复冤仇。 元 无名氏 《桃花女》第四折:“只是你不死,我与你报寃便好。”如:有仇报仇;有冤报冤。
报冤是汉语中具有文化特质的复合动词,其含义可从以下角度解析:
一、基本释义
指因遭受冤屈而采取行动进行报复或申诉。《汉语大词典》将其解释为“报仇雪恨”或“申诉冤情”,强调通过具体行为纠正不公。例如《水浒传》中武松为兄报仇的情节,即属典型的“报冤”行为。
二、词源与结构
“报”字本义为“审判后定罪”,引申为回应、报复;“冤”指无辜受害的屈辱状态。两字组合后,词义从“回应冤屈”发展为主动纠正不公的行为。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》指出,该词常见于古代文献,现代多用于文学或历史语境。
三、用法与语境
四、近义词与反义词
近义词包括“复仇”“雪耻”,反义词为“忍辱”“含冤”。需注意“报冤”与“报复”的差异:前者强调对冤屈的正当回应,后者可能包含非理性成分。
五、权威参考
“报冤”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
报冤(拼音:bào yuān,注音:ㄅㄠˋ ㄩㄢ)指通过行动报复冤仇,即对施加冤屈的人进行反击或复仇。例如:“有仇报仇,有冤报冤”,强调对不公行为的回应。
古典文学中的引用
现代用法
常用于口语或文学表达,如“他年若得报冤仇,血染浔阳江口”,体现强烈的复仇情绪。
“报冤”反映了传统观念中对“以直报怨”的认同,尤其在古代文学中,常与忠义、个人恩怨等主题关联。需注意,现代语境下更提倡通过法律途径解决纠纷,而非私力复仇。
如需进一步了解,可参考《汉典》《三国演义》等文献来源。
熬日头八德八抬八座布述场化骋巧碜话筹谋储具纯然出幼词案寸碧诞秀洞溃反身代词妃嫔匄夺篙师海椶航空寒武系好模好样合族红巾军红扑扑黄姑华伪会心侣降假酒録客养榔梅列光零败篱围卖昏猫奴没弹剥冥镪末庭内窑辟驳乞和情欵畎陇钐鎌山墅沈靖神融气泰深山野墺宿工岁代台背泰而不骄痌癏在抱稳熟武当山小李嚣险