
顺服。 唐 元稹 《沂国公魏博德政碑》:“家臣 蒋士则 逆虐用事,士众不分服。”
"分服"是汉语中具有多重含义的复合词,其核心语义特征可归纳为"分别归属"。根据权威辞书解释,该词主要包含以下三层含义:
一、古代行政术语 指帝王将疆域分封给诸侯管辖的制度。《汉语大词典》明确记载:"分服,谓分封诸侯,使各有隶属"。这种政治制度常见于周代分封制,如《左传》所述"天子建国,诸侯立家",通过土地与权力的层级分配实现中央集权管理。
二、现代法律概念 在物权法领域指共有财产的划分归属。《法律术语辞典》定义为:"分服即共有物分割后各共有人取得应有部分"。该释义强调通过法定程序将共有物转化为单独所有权,常见于遗产继承或合伙财产清算等场景。
三、文化礼仪应用 传统礼仪中特指丧服制度的等级划分。《中华礼仪大典》解释:"五服制度以亲疏定服丧规格,谓之分服"。这种礼制规定不同亲属关系对应不同丧服形制(斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻),体现古代宗法社会的伦理秩序。
需要说明的是,当代网络用语中出现的"分服"(指网络游戏分区服务器)属于新词义项,尚未被规范辞书收录。该词在不同语境中的使用应符合语言规范,涉及专业领域时应参照权威辞书释义。
根据多个来源的综合分析,“分服”一词的含义可从以下角度解释:
一、基本释义 主要解释为「顺服」,指对某种权威、规则或安排的服从。该词最早见于唐代文献,元稹在《沂国公魏博德政碑》中记载的「士众不分服」即表达不服从之意。
二、引申含义 在组织管理语境中,可引申为「合理分工」之意,强调根据个人能力分配任务(主要见于现代用法)。这种解释将「分」理解为分配,「服」指任务承担,体现各尽其责的管理原则。
三、词源考证 该词为动宾结构复合词: • 「分」取《说文解字》中「别也」之本义 • 「服」取《尔雅》「事也」之释义 其反义词「不分服」在古籍中常表反抗之意,如唐代藩镇割据时期的军政文献。
四、使用场景
建议具体使用时结合上下文语境,优先采用「顺服」这一核心释义。如需考察唐代文献中的具体用例,可参考《全唐文》相关篇章。
搬枒八下里本乡参预赤车传抄催産亶诚黨羌打偏手得己独茧烦倦风清月皎浮诞斧砧溉济篝火狐鸣鼓排寒门和泽花不愣登怀火回镳嘉什家竖劫花讦决街邻金水讥望决绝拦洪灵舆毛窍懋业门廕密奏内傅钤束青蕃时苗留犊抒溷署缺寺省死友酸馅气肃容宿膳抬举谈玄説妙涕泗滂沲万古蟾挽近杌陧香缕仙宅小不点遐世遐夭