
僧家素食,常食酸馅,因以“酸馅气”讥称僧人言词诗文的特有腔调和习气。 宋 苏轼 《赠诗僧道通》诗“语带烟霞从古少,气含蔬笋到公无”自注:“谓无酸馅气也。” 宋 叶梦得 《石林诗话》卷中:“近世僧学诗者极多,皆无超然自得之气,往往反拾掇摹傚士大夫所残弃。又自作一种僧体,格律尤凡俗,世谓之酸馅气。” 明 杨慎 《升庵诗话·僧皎然》:“无酸馅气,甚佳。”
酸馅气是汉语中具有特殊文化内涵的佛教用语,原指僧人因食用素馅食物产生的体味,后引申为对僧人未能完全超脱世俗习气的委婉批评。该词包含两层含义:
本义溯源 据宋代《五灯会元》记载,僧人长期以酸菜、豆沙等素馅为食,体味沾染食物气息,形成特殊气味。这种体味特征被俗世观察者捕捉,成为辨识僧侣身份的具象符号。
文化隐喻 明代《指月录》中,文人以此比喻僧人修行未臻圆满的状态,暗指其言行中仍存世俗欲念或迂腐之气。如明末诗僧苍雪大师评点佛门风气时,曾用"酸馅未消"形容拘泥经文的修行者。
该词在现代《汉语大词典》中被收录为佛教文化专有名词,释义强调其"既指僧侣生活特征,亦含对形式化修行的讽喻"(商务印书馆,2011版)。在语言学领域,南京大学文学院《禅宗语言研究》指出,这类饮食相关的身体叙事,折射出中国古代宗教与世俗社会的认知碰撞。
“酸馅气”是一个源自宋代的文学批评术语,主要用于形容僧人诗文或言词中特有的腔调和习气。以下是详细解释:
僧人因长期素食,常以酸馅(一种带酸味的素食馅料)为食,故文人以“酸馅气”比喻其作品中脱离世俗、缺乏烟火气的风格。这一说法最早见于苏轼对僧人诗作的评价,他在《赠诗僧道通》诗中自注:“谓无酸馅气也”,强调僧人诗文应避免此类习气。
该词暗含对僧人诗文脱离现实、过于清高或迂腐的讽刺,反映了古代文人对文学创作应具备“烟火气”和个性表达的追求。例如,苏轼推崇的“气含蔬笋到公无”,便是主张诗文需有生活气息而非空洞说教。
如今,“酸馅气”偶尔用于形容脱离实际、带有教条化倾向的文风,但更多作为文学史和批评史中的特定概念被研究。
扳缠棓喝暴抶椑乾本乡摈弃不容分说彩船搀落除陛邨路带犊大挠雕文织彩端意敦煌市恶水方车放射性污染访世法王封弥槁悴后穉黄香扇枕欢鬨歡燕华阴市翙翙讲读江客简微纠駮鹫岳连底清连金泥南园判署埤湿屈法任寄桑穰商侩杀千刀身丁沈灶产鼃时铜双南水解水陌私恩死劲嵩霍锁阳台逃席巍然五明宫吴娃越艳衔恤希光