(1) [separate and go different ways] 扬镳:驱马前进
(2) 指分路而行
(3) 比喻志趣目的不同而分别行事
亦作“ 分路扬鑣 ”。1.分道而行。《魏书·拓跋志传》：“﹝ 拓跋志 ﹞与御史中尉 李彪 争路…… 高祖 曰：‘ 洛阳 我之 丰 沛 ，自应分路扬鑣。自今以后，可分路而行。’”《文明小史》第五五回：“吃了一顿中饭之后，各人穿各人的长衫，和 秦 王 二人分道扬鑣。” 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第五九回：“除 唐督 留守外，第一军总司令 蔡锷 ，先向 四川 进发，第二军总司令 李烈钧 ，亦向 广西 进发，分道扬镳，为国效力去了。”
(2).才力相当，各有千秋。《南史·裴子野传》：“ 兰陵 萧琛 言其评论可与《过秦》、《王命》分路扬鑣。” 明 沉德符 《野获编·兵部·武臣好文》：“时 汪太函 、 王弇州 ，并称其文彩，遂儼然以风雅自命。幕客 郭造卿 辈，尊之为 元敬 词宗先生，几与縉绅分道扬鑣。” 清 王士禛 《古诗笺·凡例》：“ 明远 篇体惊奇，在 延年 之上。 谢 之与 鲍 ，可谓分路扬鑣。”
(3).犹独树一帜，各行其是。《北史·文苑传序》：“ 梁 自 大同 之后，雅道沦缺，渐乖典则，争驰新巧。 简文 、 湘东 启其淫放， 徐陵 、 庾信 分路扬鑣。” 顾笑言 等《*********归来》第三章：“这一夜， ********* 一直没有合眼。他先是在屋中踱步，回忆着与 蒋6*介6*石 勾心斗角，屡屡遭到暗算的往事，一个与其分道扬镳的腹案，渐渐形成。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:分道扬镳汉语 快速查询。
“分道扬镳”是一个汉语成语，原指分开道路、各自驱马前行，现多比喻因志向、目标或理念不同而选择各自发展的道路。其核心含义强调双方在分歧后不再同行或合作，而是独立行动。
语义解析
从字面看，“分道”指分开道路，“扬镳”中“镳”是马嚼子的组成部分，代指驱马。古代车马同行时，若方向不同，需分开道路并扬起马嚼子以示分途。这一行为后来被抽象为分路而行、各谋前程的象征。
历史渊源
成语最早见于《北史·魏诸宗室传》中“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳”，描述北魏元志与李彪因出行礼仪争执，最终分路而行的事件。南北朝时期，“分道扬镳”多用于描述实际的分路行为，至唐宋后逐渐演化为比喻义，强调思想或行动上的分离。
使用语境
现代汉语中，该成语多用于人际关系、团队协作或组织决策等场景。例如：“两人因经营理念不合，最终分道扬镳。”（《现代汉语词典》第七版，商务印书馆）。其语法结构常作谓语，可与“之后”“从此”等时间状语连用，如“合作失败后，他们分道扬镳”。
权威参考
此释义综合了历史文献与权威辞书考据，符合语言研究规范。
“分道扬镳”是一个汉语成语，读音为fēn dào yáng biāo，以下是其详细解释：
字面含义
“分道”指分走不同的道路，“扬镳”指驱马前进（“镳”是马嚼子，代指马匹）。合起来意为分路而行。
比喻义
比喻因志向、目标或兴趣不同，各奔前程或不再合作。多用于形容人际关系或团队的分裂。
此成语源自《魏书·河间公齐传》：
北魏时期，洛阳令元志与御史中尉李彪因争路互不相让。孝文帝裁决时提出“分路扬镳”，让两人各选道路，不再同行。后演变为“分道扬镳”，强调因分歧而分开行动。
如需更深入的历史背景或例句，可参考《魏书》或成语词典（来源：）。
惨况鬯然察子打战战奠居饭椀丰富多彩峯林符譣该达刚夬钢坯甘瞑匦函龟甲国香顾思宏宏红泉会绍恢耀兼览博照纪纲地金刚禅金刚老儿当精甲祭仆涓埃之报卷层云狼虫虎豹辽东帽潦鬼吏典芒锷眠牛魔术牡疝弄虚作假排閤篷声妻离子散闰宫三命饰赂施受守丞霜天説千説万说颂书狱枢轴踏雪寻梅梯河頽风瓦罐不离井口破文舆乌拉尔河暹国衔烟魈魑