讹意的意思、讹意的详细解释

讹意的解释

讹变之意。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》：“自近代辞人，率好诡巧，原其为体，讹势所变，厌黷旧式，故穿凿取新，察其讹意，似难而实无他术也，反正而已。”

词语分解

• 讹的解释 讹 （訛） é 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（俷 ）。以讹传讹。 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。 感化，变化：
• 意的解释 意 ì 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

专业解析

"讹意"是一个相对生僻的汉语词汇，现代汉语词典中未将其单独列为词条收录。但根据汉语构词法与文献使用实例，可将其拆解为"讹"与"意"进行释义：

一、核心释义

讹意（é yì）指因文字传抄错误、语言误解或刻意曲解而产生的错误含义或歧义。强调信息传递过程中因"讹"导致的语义偏差。

二、词源解析

1. "讹"的本义

   据《汉语大词典》："讹"本作"譌"，义为"虚假、错误"。《说文解字》释："譌，伪言也。从言为声。" 引申为文字传写错误（如"讹字"）、谣言传播（如"以讹传讹"）。

2. "意"的涵义

   《康熙字典》引《说文》："意，志也。从心察言而知意也。" 指思想、内容或表达的含义。

三、典型特征

• 非主观创造：区别于故意造词，"讹意"强调因客观错误（如字形相似、音近混淆）导致的语义扭曲。

  例：古籍中"鲁鱼亥豕"（形近致讹）、"夔一足"（断句误解）均属典型讹意现象（参考《现代汉语词典》对"讹变"的释义）。

• 动态传播性：错误语义往往在传播链中强化，如成语"三人成虎"即揭示讹意的扩散特性。

四、学术应用

在文献校勘领域，清代学者王念孙《读书杂志》提出"因形求义、因声求义"原则，核心正是辨析文本中的讹意（参考《中国语言学史》对清代考据学的论述）。

权威来源：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《说文解字注》（中华书局）
3. 《现代汉语词典》（第7版）
4. 《中国语言学史》（王力著）

网络扩展解释

“讹意”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本含义

指通过错误或欺骗性的手段故意歪曲事实，以达到误导他人的目的。该词由“讹”（错误、欺诈）和“意”（意图、含义）构成，强调以错误意图为核心的行为或表达。

二、字义拆解

• 讹：本义为“错误”，引申为“欺诈、敲诈”（如“讹诈”），也指“谣言”（如“讹言”）。
• 意：表示意图、含义或情感状态（如“满意”“出其不意”）。

三、文学中的引申义

南朝梁代刘勰在《文心雕龙·定势》中提到，近代文人追求诡巧文风，导致文风偏离正统，形成“讹势”，而“讹意”即指这种刻意标新立异、违背传统表达方式的倾向。

四、使用场景

现代语境中，“讹意”较少单独使用，更多出现在文学批评或古汉语研究中，用于描述语言或文本的讹变现象。日常交流中，更常用“讹误”“讹传”等词表达类似含义。

如需进一步了解“讹”的详细字义，可参考权威字典如。

别人正在浏览...

贝雕奔驰冰槃财利骋妍但已诋疵洞子铎遏防拓发踪指使凤凰城凤轿概举甘眠躬己挂耷诡计诡陋鬼佣诃陵樽圜壶汇展混秽交叉感染疾瘵浚流柯则廉誉列从里椁犁舌狱马豆猛怒囊括四海嗯啊浓妆艳服普度众生愆和棋奁秋风邱陵雀罗门曲私宂泛乳峰商务参赞山源圣惠方食必方丈失喜受领双跪停食妥便违远輼辂霞飞贤令