
犹粉白黛黑。 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“飘轻裾,翳长袖,粉白黛緑者,列屋而閒居。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·长清僧》:“入门,则粉白黛緑者,纷集顾问。” 冰心 《六一姊》:“墙边一排一排的板凳上,坐着粉白黛绿、花枝招展的妇女们,笑语盈盈的不休。”
“粉白黛绿”是汉语中形容女子妆容华美的经典成语,具体释义如下:
一、词义解析 该成语指古代女子以白色脂粉敷面、青黑色颜料画眉的妆扮方式,通过色彩对比凸显容貌艳丽。《汉语大词典》将其解释为“以粉傅面、以黛画眉,谓女子修饰容颜”,这种面部白净、眉色深青的妆容效果,常见于唐代仕女图中。
二、语源考证 最早可追溯至唐代韩愈《送李愿归盘谷序》中“粉白黛绿者,列屋而闲居”的记载,宋代朱熹在《朱子语类》中进一步注释“黛是画眉墨,绿色带青”,印证了古代以青黑色矿物颜料画眉的习俗。该表述后被《辞海》收录为规范成语。
三、结构分析 • 粉:特指古代妆粉(铅粉或米粉制成的白色化妆品) • 黛:青黑色矿物颜料(即石墨,用于描眉) • 白/绿:分别对应妆面主色与眉色(古文“绿”可表青黑色系) 这种对仗结构通过色彩反差增强视觉表现力,符合《古代汉语词典》对“互文见义”修辞的解析。
四、现代运用 在文学创作中常用于描写古典女性形象,如《现代汉语规范词典》例举的“戏台上粉白黛绿的旦角”。当代语境中多作形容词组,引申指精致华丽的装扮效果。
“粉白黛绿”是一个古代汉语成语,主要用于形容女子的妆饰,具体解释如下:
总结来看,该成语通过妆容细节刻画女性形象,兼具文学美感与历史意蕴,常见于古典及近代文学作品中对女性群体的描绘。
鳌署白报百无一是毖勅鬓组伯赵不得善终涔蹄春陌磁盘簇捧祷巫雕坊独竖一帜愤惋府钱公安派管鲍分金旱虐轰笑环保货器腱子揪心夸大狂宽假连磨令室林珍利息里谒媒伯密禀蟠委错紾聘选强醉倾吐衷肠琼羽器赏拳手呿嗋软揣润文官散淡三竺三足鼎立尚方剑上炕上雨诗囊试习寺寝锁匙苏中郎特写温瑜乌爨无倚无靠鮝鳔献酒