
赠送丧家财物以助其不足。《周礼·秋官·小行人》:“若国札丧,则令賻补之。” 郑玄 注引 郑司农 曰:“賻补之谓賻丧家助其不足也。” 刘师培 《<文章学史>序》:“况当此之时,王惠诸侯,使车旁迕,賻补有辞,賙委有辞,犒禬有辞。”
赙补(fù bǔ)是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,由“赙”和“补”两个语素构成。根据《汉语大词典》释义,“赙”指以财物助人办理丧事,如《礼记·檀弓上》记载“子柳之母死,子硕请具,子柳曰:‘何以哉?’子硕曰:‘请鬻庶弟之母。’子柳曰:‘如之何其鬻人之母以葬其母也?不可。’既葬,子硕欲以赙布之余具祭器”,可见其与丧仪相关的财物资助性质;“补”则为补充、补助之义,二者结合形成“以财物补助丧家”的核心语义。
从构词结构看,“赙补”属于并列式合成词,两个语素均含财物救济义项。《现代汉语词典》标注该词为动词,多用于书面语境,例如“亲友赙补,方得完此丧礼”。其使用场景多与古代丧葬制度相关,体现中国传统社会对丧仪互助的重视。该词在《汉书·游侠传》等古籍中可见用例,如“及死,家无余财,诸公赙补,乃得敛葬”,印证其历史语用特征。
引用来源:《汉语大词典》《现代汉语词典》《礼记·檀弓上》《汉书·游侠传》
“赙补”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有明确区分,需结合古代文献和现代用法综合理解:
赙补(fù bǔ)指在他人遭遇丧事时,赠送财物以帮助其缓解经济压力。该词最早见于《周礼·秋官·小行人》:“若国札丧,则令赙补之”,郑玄注:“赙补之谓赙丧家助其不足也。”
传统用法
古代主要用于描述对丧家的财物资助,属于丧葬礼俗的一部分。例如:
现代延伸
部分现代解释(如)将“赙补”泛化为表达感激的赠礼,可能与“彩礼”等概念混淆。但根据古籍记载,其核心仍与丧事相关。
建议参考《周礼》《说文解字》等古籍原文了解传统定义,现代使用需结合具体语境谨慎处理。
鼇掖八尺龙百啭千声卑位遍叠鞭磔参奉常赁骋耆奔欲垂饵虎口刺口翠钿灯夕鼎臣低亚地震学奉献覆伞工脚工贼海圻盒饭闳中肆外华汉黄虞瓠肥见米稽逋戢迹静业冷凝器脸神敛制辽天老鹤躐阶留种弥士摸棱两可默默无声辇路蹑潜片儿汤漂沸披搭骞荡嵰山轻煖亲戚朋友雀书曲牌森竪释疑司声田翁吐纳慰愍问官答花文牺襐饰虾腰