费唾沫的意思、费唾沫的详细解释
费唾沫的解释
[waste of words] 浪费言语
别同他费唾沫,他不尽人情
词语分解
- 费的解释 费 (費) è 用钱财:花费。消费。 用,消耗:费事。费时。费解。煞费苦心。 需用的钱财:费用。学费。 姓。 省 笔画数:; 部首:贝; 笔顺编号:
- 唾沫的解释 唾液。 茅盾 《小巫》:“姑爷勉强捺住一团火,吐一口唾沫,也就走了。” 老舍 《二马》第四段四:“‘啊,今儿还许有一盅半盅的喝呢!’ 马老先生 咽了口唾沫。”
专业解析
"费唾沫"是一个汉语口语化表达,其核心含义指徒劳地耗费口舌进行劝说或解释,但对方完全不听或无法理解,最终白费力气。它带有明显的负面评价色彩,强调沟通无效和说话者的无奈或不满。以下是详细释义:
一、 字面与引申义解析
- 字面义: “费”指耗费、浪费;“唾沫”指唾液,是说话时必需的生理分泌物。字面意思是“浪费口水”。
- 引申义/比喻义: 将说话消耗的生理性“唾沫”比喻为说话所付出的精力、时间和情感。整个短语比喻为说服、解释或争辩某人某事而付出的努力完全无效,没有达到任何预期效果。
二、 核心语义与用法特征
- 强调沟通无效性: 这是该词的核心。说话者认为自己的话语(无论多么有道理或详尽)对听者完全不起作用,对方要么固执己见、充耳不闻,要么愚钝无法理解。
- 表达负面情绪: 常带有说话者的挫败感、不耐烦、失望、轻蔑或愤怒。例如:“跟他说多少遍都没用,纯属费唾沫!”(表达失望与放弃)。
- 隐含对象特性: 使用该词时,通常暗指沟通对象具有固执、愚钝、不可理喻、油盐不进等特性。
- 口语化与评价性: 主要用于非正式口语交流,表达说话者对沟通行为本身及其结果的负面评价,认为该行为是徒劳的。
三、 典型使用场景
- 劝说无效时: 试图说服某人改变主意或行为,但对方坚决不听。
例:他认定的事,九头牛都拉不回来,你再劝也是费唾沫。
- 解释不被理解时: 向某人解释道理、原因或情况,但对方无法理解或拒绝接受。
例:这么简单的道理都听不懂?跟你解释真是费唾沫!
- 争论无意义时: 与不讲道理或胡搅蛮缠的人争论。
例:跟不讲理的人吵架就是费唾沫,不如省省力气。
- 提醒被忽视时: 反复提醒某人注意事项,但对方总是不当回事。
例:天天提醒他带钥匙,还是忘,说多少遍都费唾沫。
四、 近义词与辨析
- 白费口舌 / 枉费唇舌: 最直接的近义词,意思几乎完全相同,都强调说话的努力白费了。
- 对牛弹琴: 比喻对不懂道理的人讲道理,对外行人说内行话。更强调对象“愚钝”或“外行”导致沟通无效,而“费唾沫”更侧重结果“徒劳”和说话者的情绪。
- 鸡同鸭讲: 比喻双方言语不通或思想完全不同,无法沟通。强调沟通双方的不匹配,而“费唾沫”更侧重单向努力无效。
五、 总结
“费唾沫”是一个生动形象的口语词汇,核心在于表达因沟通对象的原因(固执、愚钝等)导致说话者的言语努力完全白费,并伴随强烈的负面情绪(如挫败、不满)。它提醒人们,在某些情况下,选择停止无效沟通可能是更明智的做法。该表达常见于现代汉语口语交流中。
网络扩展解释
“费唾沫”是一个汉语俗语,其含义和用法可通过以下方面解释:
一、基本释义
- 拼音:fèi tuò mò(注音:ㄈㄟˋ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄛˋ)
- 字面含义:字面指“浪费唾液”,比喻在无意义或无效的沟通中耗费口舌。
- 引申义:形容对不愿理解或不通情理的人反复劝说、解释的行为,常带有无奈或讽刺意味。
二、用法与例句
-
典型句式:
- “别跟他费唾沫,他听不进去。”
- “费唾沫的事,我才不干!”
(例句来源:)
-
语境特点:
- 多用于口语,表达说话者对沟通对象的失望或放弃。
- 隐含“对方固执/不近人情,继续沟通无意义”的主观判断。
三、近义词与反义词
- 近义词:白费口舌、对牛弹琴、徒费唇舌
- 反义词:言简意赅、一语中的
四、词义延伸
- 文化关联:汉语中常用身体行为(如“唾沫”)比喻抽象概念(如“言语”),类似表达还有“磨破嘴皮子”。
- 现代使用:在网络语境中,可衍生为“省点唾沫”等调侃用法,表达对无效争论的回避。
如需进一步了解词语演变或方言变体,可参考权威词典(如沪江词典)。
别人正在浏览...
案无留牍邦统贬夺镳镳不瞽不聋才薄智浅朝施暮戮车兵橙圃春秧玼玼措思代序刀镊大中至正飜黄倒皂返辕附赘县疣感痛钩斫辜雠咳笑寒泄怀强化生盆慧业才人护军营煎夫枷锁挟提近稿辑绥局踧连镳并轸凌夺令年龙凤菜緑醑马利面阔勉劳内舍蒨蒨潜修棋炒秋吹蜷局区区此心柔蓝帤秽少旋审敌舌言寿潜泰液天气形势未渠央无啓民笑骂邪席