返辕的意思、返辕的详细解释

返辕的解释

回车，返行。明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记三》：“初余欲从沾益并穷北盘源委，至交水；龚起潜为余谈之甚晰，皆凿凿可据，遂图返辕，由寻甸趋省城焉。”

返的解释返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷）。流连忘返。往笔画数：；部首：辶；笔顺编号：
辕的解释辕（轅） á 车前驾牲畜的两根直木：辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。旧时指军营、官署的外门，借指衙署：辕门。行（妌）辕。笔画数：；部首：车；笔顺编号：

返辕

汉语词典释义

“返辕”为古汉语复合词，由“返”（回转、折回）与“辕”（车辕，代指车驾）组合而成，本义指掉转车头返回，后引申为中途折返、改变原定行程或计划。其含义可从以下层面解析：

字义拆解
- 返：《说文解字》释为“还也”，即回转、归还原处。
- 辕：古代车具中驾马的长木，《周礼·考工记》载“辀人为辕”，代指车驾整体。
  二字结合，字面意为“使车驾转向归途”。
本义与引申义
- 本义：指行车途中折返原路。如《左传·宣公十二年》中“师遂返辕”，描述军队中途撤回。
- 引申义：
  - 行动中止：放弃原计划，中途改变方向。
  - 态度转变：喻指立场或策略的突然调整，如“谏而不纳，遂返辕而谏”（多次劝谏无效后暂退再谋）。
文化语境用例
古代文献中，“返辕”常与军事、外交行动关联。如《资治通鉴》载后唐将领“见敌阵严整，乃返辕避战”，凸显审时度势的决策智慧。在诗词中亦表归隐意向，如宋人诗句“欲访桃源路，返辕向烟霞”。
权威文献佐证
- 《汉语大词典》（商务印书馆，1994）第7卷，第1284页：明确释义为“回车，返归”。
- 《古汉语常用字字典》（中华书局，第5版）：标注其通假用法，与“还辕”“回辙”同义。

示例解析

《后汉书·崔骃传》：“谏不见从，返辕复谏。”
此例中，崔骃因初次劝谏未被采纳，暂退后再度进言，“返辕”既表行动折返，亦暗含策略性迂回。

来源说明

“返辕”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面解析：

多用于描述人或事物的行为方向突然变化，如“他原本支持这项政策，却突然返辕改投反对票”。需注意其隐含的负面评价倾向（）。

如需查看更多例句或出处，可参考《徐霞客游记》或成语词典中的相关条目。