
犹言颠倒黑白。 明 康海 《鲍老儿·秋日闲情》套曲:“眉来眼去,唇三口四,泥烂油滑,飜黄倒皂,呼风唤雨,搦雾摶沙。”
“飜黄倒皂”是汉语中较为生僻的成语,其正确写法应为“翻黄倒皂”(“飜”为“翻”的异体字)。该成语字面拆解为“黄”(黄色)与“皂”(黑色),以颜色对立比喻事物颠倒混乱的状态。根据《汉语大词典》释义,其核心含义为“形容颠倒是非、混淆黑白的错乱现象”,常用于批评社会或人际交往中违背常理、不辨真伪的行为。
从历史渊源来看,该成语可追溯至古代对司法不公现象的讽刺。例如《醒世恒言》等明清小说中曾用类似表述暗喻官场腐败,而《现代汉语成语词典》则将其归类为“批判性比喻”,强调其语境多用于揭露是非颠倒的负面现象。
在实际使用中,“翻黄倒皂”既可描述具体事件(如司法判决不公),也可用于抽象概念(如价值观混乱)。例如:“此事证确凿,若强行翻黄倒皂,恐失公信。”其近义表述包括“指鹿为马”“颠倒是非”,反义则为“明辨是非”“黑白分明”。
“飜黄倒皂”是一个汉语成语,拼音为fān huáng dǎo zào,其核心含义是“颠倒黑白”,比喻故意歪曲事实、混淆是非。
基本释义
该成语形容故意将事物的本质或真相颠倒,类似于“混淆黑白”。例如,在明代康海的《鲍老儿·秋日闲情》套曲中,用“飜黄倒皂”描述人际交往中的虚伪与混乱:“眉來眼去,唇三口四,泥爛油滑,飜黄倒皂,呼風唤雨,搦霧摶沙。”。
字面分析
用法与语境
该成语多用于文学或批判性语境,强调对事实的歪曲或道德上的混淆,例如描述奸诈行为或社会乱象。
如需进一步了解具体出处或例句,可参考汉典或康海的原作。
褒义词裱轴惭惕钞贼重仞黨徽登纪登贤电影机点照递发谛观洞庭梵秘扶抟干颤高崔汉浦河市欢欣若狂火绳夹镜家克计疾忌金环进士举开边逵宫赖利辽边寥汉茫无所知漫溃密觇迷愚排仗胖子年批点劈山浅鮮祈寒秦坑勤力泉曲全声三聚沈埋市舶使使民市易务笋箨统论退班讬传谓呼温室树小而全下泉蟹脚