費唾沫的意思、費唾沫的詳細解釋
費唾沫的解釋
[waste of words] 浪費言語
别同他費唾沫,他不盡人情
詞語分解
- 費的解釋 費 （費） è 用錢財：花費。消費。 用，消耗：費事。費時。費解。煞費苦心。 需用的錢財：費用。學費。 姓。 省 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
- 唾沫的解釋 唾液。 茅盾 《小巫》：“姑爺勉強捺住一團火，吐一口唾沫，也就走了。” 老舍 《二馬》第四段四：“‘啊，今兒還許有一盅半盅的喝呢！’ 馬老先生 咽了口唾沫。”
專業解析
"費唾沫"是一個漢語口語化表達，其核心含義指徒勞地耗費口舌進行勸說或解釋，但對方完全不聽或無法理解，最終白費力氣。它帶有明顯的負面評價色彩，強調溝通無效和說話者的無奈或不滿。以下是詳細釋義：
一、 字面與引申義解析
- 字面義： “費”指耗費、浪費；“唾沫”指唾液，是說話時必需的生理分泌物。字面意思是“浪費口水”。
- 引申義/比喻義： 将說話消耗的生理性“唾沫”比喻為說話所付出的精力、時間和情感。整個短語比喻為說服、解釋或争辯某人某事而付出的努力完全無效，沒有達到任何預期效果。
二、 核心語義與用法特征
- 強調溝通無效性： 這是該詞的核心。說話者認為自己的話語（無論多麼有道理或詳盡）對聽者完全不起作用，對方要麼固執己見、充耳不聞，要麼愚鈍無法理解。
- 表達負面情緒： 常帶有說話者的挫敗感、不耐煩、失望、輕蔑或憤怒。例如：“跟他說多少遍都沒用，純屬費唾沫！”（表達失望與放棄）。
- 隱含對象特性： 使用該詞時，通常暗指溝通對象具有固執、愚鈍、不可理喻、油鹽不進等特性。
- 口語化與評價性： 主要用于非正式口語交流，表達說話者對溝通行為本身及其結果的負面評價，認為該行為是徒勞的。
三、 典型使用場景
- 勸說無效時： 試圖說服某人改變主意或行為，但對方堅決不聽。
例：他認定的事，九頭牛都拉不回來，你再勸也是費唾沫。
- 解釋不被理解時： 向某人解釋道理、原因或情況，但對方無法理解或拒絕接受。
例：這麼簡單的道理都聽不懂？跟你解釋真是費唾沫！
- 争論無意義時： 與不講道理或胡攪蠻纏的人争論。
例：跟不講理的人吵架就是費唾沫，不如省省力氣。
- 提醒被忽視時： 反複提醒某人注意事項，但對方總是不當回事。
例：天天提醒他帶鑰匙，還是忘，說多少遍都費唾沫。
四、 近義詞與辨析
- 白費口舌 / 枉費唇舌： 最直接的近義詞，意思幾乎完全相同，都強調說話的努力白費了。
- 對牛彈琴： 比喻對不懂道理的人講道理，對外行人說内行話。更強調對象“愚鈍”或“外行”導緻溝通無效，而“費唾沫”更側重結果“徒勞”和說話者的情緒。
- 雞同鴨講： 比喻雙方言語不通或思想完全不同，無法溝通。強調溝通雙方的不匹配，而“費唾沫”更側重單向努力無效。
五、 總結
“費唾沫”是一個生動形象的口語詞彙，核心在于表達因溝通對象的原因（固執、愚鈍等）導緻說話者的言語努力完全白費，并伴隨強烈的負面情緒（如挫敗、不滿）。它提醒人們，在某些情況下，選擇停止無效溝通可能是更明智的做法。該表達常見于現代漢語口語交流中。
網絡擴展解釋
“費唾沫”是一個漢語俗語，其含義和用法可通過以下方面解釋：
一、基本釋義
- 拼音：fèi tuò mò（注音：ㄈㄟˋ ㄊㄨㄛˋ ㄇㄛˋ）
- 字面含義：字面指“浪費唾液”，比喻在無意義或無效的溝通中耗費口舌。
- 引申義：形容對不願理解或不通情理的人反複勸說、解釋的行為，常帶有無奈或諷刺意味。
二、用法與例句
-
典型句式：
- “别跟他費唾沫，他聽不進去。”
- “費唾沫的事，我才不幹！”
（例句來源：）
-
語境特點：
- 多用于口語，表達說話者對溝通對象的失望或放棄。
- 隱含“對方固執/不近人情，繼續溝通無意義”的主觀判斷。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞：白費口舌、對牛彈琴、徒費唇舌
- 反義詞：言簡意赅、一語中的
四、詞義延伸
- 文化關聯：漢語中常用身體行為（如“唾沫”）比喻抽象概念（如“言語”），類似表達還有“磨破嘴皮子”。
- 現代使用：在網絡語境中，可衍生為“省點唾沫”等調侃用法，表達對無效争論的回避。
如需進一步了解詞語演變或方言變體，可參考權威詞典（如滬江詞典）。
别人正在浏覽...
八龍傍黑兒邦闾綁拖扳障剝割豹錢徧誡彬彬有禮厝言地痞鵝兒黃訛謬飜翥分肥複命歌風櫃身荟蔚腱子教管急并各邦接警寂嘿棘棘經幄九達軍便服揆文奮武攬延練才僚壻遴集錄入麻雷子磨刀雨毆鬥偶俪評奬谯閣起倒怯陣秦越人起起欠欠耆紳驅殘深刑十經手表鹴裘說千說萬熟寝驷骐田丁五殘無辭晤見遐爾聞名香片惜分陰
