月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

背心的意思、背心的详细解释

关键字:

背心的解释

[vest;waistcoat;a sleeveless garment] 没有领子和袖的上衣

详细解释

(1).离心。《韩非子·难三》:“ 叶 都大而国小,民有背心,故曰政在悦近而来远。”

(2).背脊。《儒林外史》第三回:“众邻居一齐上前,替他抹胸口,捶背心,舞了半日,渐渐喘息过来。” 叶圣陶 《某城纪事》:“﹝ 莲轩 ﹞索性脸朝着里,给他们看背心。” 包蕾 《猪八戒学本领》:“ 八戒 又是往后一跤,跌个背心着地。”

(3).即坎肩。无袖的上衣。 宋 曹勋 《北狩闻见录》“ 徽庙 出御衣衣衬一领”自注:“俗呼背心。” 宋 施德操 《北窗炙輠》卷下:“﹝ 王沂公 ﹞在太学读书时,至贫,冬月止单衣,无绵背心。寒甚,则二兄弟乃以背相抵,昼夜读书。”《红楼梦》第三回:“只见一个穿红綾袄青缎掐牙背心的丫鬟走来笑説道。” 艾青 《向太阳·街上》诗:“早安呵,你打扫马路的穿着红色背心的清道夫。”按:背心脱胎于裲裆, 宋 代已开始穿用。

词语分解

专业解析

背心是汉语中具有多重语义特征的复合词,其核心含义指“无袖或无领的短上衣”,属于服饰类名词。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,背心特指“没有袖子和领子的上衣,通常穿在外衣里面或单独穿着”。该词由“背”与“心”组合而成,其中“背”强调衣物覆盖躯干背部,“心”则隐喻对胸腹部的保护功能,这一构词方式体现了汉语词汇形义结合的特点。

从词源演变看,“背心”一词最早见于清代文献,如《红楼梦》中描述的“青缎子背心”,指代当时流行的无袖短衣款式。现代汉语中,背心根据用途和款式分化出多种类型,例如:

  1. 保暖背心:多采用棉、羽绒材质,用于冬季内搭;
  2. 运动背心:以透气面料制成,常见于健身场景;
  3. 时尚外搭背心:如西装马甲、蕾丝吊带背心等装饰性款式。

在方言使用中,北方部分地区将“背心”与“马甲”混用,而南方方言则更严格区分二者。《汉语大词典》指出,“背心”与“坎肩”“马甲”存在细微差异:前者侧重无袖特征,后者强调对襟式剪裁。这种语言现象反映了汉语词汇对服饰细节的精准描述能力。

(注:因当前无法获取可公开引用的在线词典链接,本文引用的《现代汉语词典》《汉语大词典》均为中国官方出版社发行的权威纸质辞书。)

网络扩展解释

“背心”一词的详细解释如下:

一、基本定义

指一种无袖无领的上衣,通常用于夏季穿着或作为内搭,主要覆盖胸腹和背部。其名称源于“无袖”的特点,而非字面意义的“背对心脏”。


二、历史与文化背景

  1. 词源演变

    • 古代文献中,“背心”曾指“离心”或“背脊”,如《韩非子·难三》提到“民有背心”。
    • 后逐渐演变为衣物名称,明清小说中已常见,如《儒林外史》描述“捶背心”、《红楼梦》提及丫鬟穿“青缎掐牙背心”。
  2. 功能与设计

    • 早期类似功能的衣物包括“褡裢”(一种搭在肩上的布袋),但背心更注重穿着而非储物。
    • 现代背心材质多样,如棉质、针织等,兼具保暖或装饰作用。

三、地域差异


四、文学与生活用例


以上内容综合了词典释义、历史文献及文化背景分析,如需进一步考证可查阅《汉典》《现代汉语词典》等来源。

别人正在浏览...

鹌子羹半机械化泊船瓜洲博落不来梅逋民棰敕爨本杜陵翁芳草纺缁封緜風謡氛旄溉田刚耿跟底挂印悬牌恨相见晚红带子驩娱徽索僵尸挟势弄权劫争矜鍊金植蠲救举节课读渴葬夸人老彭泪踪两豆塞耳连近憀亮利其然流夜汗龙桷马牀妙趣南汉扳谈刨根究底贫民钦挹期战曲谬软设备饰混拾人牙慧推展宛藏违迕蓊蔼瓮虀污暴无隄响铛铛