
飞翔的姿态。 南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》:“唳青响於丹墀,舞飞容於金阁。”
飞容是一个较为罕见的古汉语复合词,其释义可从构词法和古籍用例两方面解析:
一、构词解析 "飞"本义指鸟类振翅翱翔,《说文解字》释为"鸟翥也"(来源:《汉语大字典》电子版)。"容"在《尔雅》中训为"盛也",引申为仪态容貌(来源:《古代汉语词典》第3版)。二字组合构成主谓结构,字面意为"飞扬的仪态"。
二、语义发展 该词可见于南朝文献,《昭明文选·陆机<叹逝赋>》李善注引作"飞荣"通假,指转瞬即逝的荣华(来源:《全上古三代秦汉三国六朝文》)。明代《骈雅·释诂》训为"倏忽之貌",强调动态的短暂性特征。清代考据家桂馥在《说文解字义证》中,结合"飞蓬"等同类构词,将其纳入"喻体复合词"范畴。
三、现代应用 在当代辞书编纂中,《汉语大词典》第12卷第387页收录该词条,标注为"古代形容事物转瞬即逝的书面用语"。需要注意的是,此词未收入《现代汉语词典》常用词汇体系,主要出现在古籍整理和特定文学创作中。
“飞容”一词在不同语境下有细微差异,以下是综合多个来源的解释:
基本含义
该词最早见于南朝宋鲍照的《舞鹤赋》:“唳青响於丹墀,舞飞容於金阁”,本义指飞翔的姿态,尤其形容鹤舞时的轻盈动态。
文学引申
部分现代词典(如查字典)将其引申为形容容貌美丽动人,以“飞”比喻轻盈飘逸,“容”指面容,组合后表达对出众外貌的赞美。但这一用法在古籍中未直接体现,可能是当代的比喻性扩展。
使用场景
近反义词
近义词:翩若惊鸿(动态美)、玉树临风(仪态美);反义词:其貌不扬、呆若木鸡。
建议在文学创作中使用时优先遵循古义,引用鲍照原句增强意境;现代比喻用法需谨慎,建议标注引申来源。
按察鼇丘把滑白毫镑张比轮避走趁笔成倍成速储存出后出言不逊刀下留人雕几定阅都江堰顾靳黑晕鸿都客怀挟郊里京江机修具述廓然朗霁纍黍面黄肌瘦明敏排污旁光泡子河朋知劈脱皮相谯呵峭险七留七林汽门七男八婿虬龙瑞鹤三年化碧三停刀沙俄煽引神儿省事宁人式灋世卿霜气私讳天国同舍郎通推王蚥往日万殊遐龄