
(1).因回避而走开。《晏子春秋·外篇上一》:“ 晏子 避走,立乎门外。公令人粪洒改席,召 晏子 ,衣冠以迎。”
(2).因避害而逃跑。 晋 陶潜 《搜神后记》卷七:“婢惊怖返走,人狗亦随婢后,至家庭中,举家避走。” 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折:“ 智伯 攻围甚急,某避走 晋阳 。” 清 赵绍祖 《宿田家书所见》诗:“老翁急避走,入门肆督促。”
避走是汉语中一个具有明确语义结构的复合动词,其核心含义指通过主动位移以规避风险或不利处境。《汉语大词典》将其定义为"躲避离开",强调行为主体在特定情境下的主观规避动作。
从构词法分析:"避"字从辵(辶)辟声,本义为躲避、回避,《说文解字》释作"避,回也";"走"字甲骨文象人奔跑之形,古义为奔跑,后引申为离开。二字组合形成并列式复合词,完整表达了"通过快速移动实现躲避"的双重动作特征。
该词常见于历史文献与文学著作,如《史记·项羽本纪》载"项王乃避走成皋",生动刻画了军事避让的战术行为。在现代汉语中多用于书面语境,如"避走他乡""避走海外"等表达,体现主体为规避政治风险、舆论压力或自然灾难而采取的空间转移策略。
根据《现代汉语规范词典》释义,其使用需满足三个要素:存在明确规避对象、实施空间位移行为、具备主观规避意图。这一精准的语义界定使其在法律文书、历史研究等专业领域仍保持活跃使用状态。
“避走”是一个汉语词汇,其含义可从以下两方面解析:
因回避而主动离开
指为了避免某种情境(如尴尬、冲突等)而主动走开。例如《晏子春秋》记载:“晏子避走,立乎门外”(),描述了晏子因回避君主而暂时离开的场景。
因避害而逃跑
强调为躲避危险或灾祸逃离某地。如晋代陶潜《搜神后记》中提到:“举家避走”(),以及元代《豫让吞炭》中描述“避走晋阳”(),均体现为躲避灾祸而逃离。
现代用法:常见于文学或口语中,如“无法躲避,走的时候也无法挽留”()。需根据上下文判断具体是“主动回避”还是“逃避危险”。
焙粉别鹤操比类合谊唱唤成致刀术大校得途洞发东舟干逜告老在家恭让浩然之气黑店皇德笳鼓人蹇蹷绞盘介入金刚锦里久稀觖觖举例发凡卡位鍊思令上柳林躶軆卖狗悬羊马驹蒙庄子鸣盛潘鬓成霜蓬首垢面气急败坏轻越弃邪从正入口韶英申定圣门深宵世态水砦述脩四屋蒜台潭瀹天禄阁田七瓮里醯鸡温疾握管怀铅五色水团鲜卑详婉小绺啸云侣