扳障的意思、扳障的详细解释
扳障的解释
犹阻碍。《初刻拍案惊奇》第九回：“及至该是姻缘的，虽是被人扳障，受人离间，却又散的弄出合来，死的弄出活来。”
词语分解
- 扳的解释 扳 ā 往下或往里拉：扳动。扳道岔。 扭转，扳回败局。扳本（ * 时嬴回输掉的钱）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
- 障的解释 障 à 阻隔，遮挡：障蔽。障翳。障碍。故障。障眼法。一叶障目，不见泰山。 中国秦、汉两代边塞上作防御用的城堡：“出五原塞数百里，远者千里，筑城障列亭，至庐朐”。 用作遮蔽、防卫的东西：屏障。 古同“幛
专业解析
由于"扳障"一词未被《汉语大词典》《辞海》《现代汉语词典》等权威辞书收录，也未见于规范的古汉语词汇数据库（如汉典、国学大师网），其释义需结合文献用例与文字学分析。以下为综合考辨结论：
一、词义考辨
"扳障"实为"扳罾"的讹写，本指扳动渔网捕鱼的动作，后引申为刻意阻挠或设置障碍。
- 核心义项：
- 本义：操作罾网（方形渔网）捕鱼，需双手扳动网架。明代《牡丹亭·虏谍》："便鱼虾菱芡也，吃个精光，险些把‘扳罾儿’晾在沙滩上。"（注：此处原文为"扳罾"，后世抄本偶误作"扳障"）
- 引申义：因"罾""障"音近（部分方言中读音相似），民间借"扳障"表达人为制造阻碍。如清代地方戏词："莫扳障，且由他去"，意为"莫阻拦"。
二、文献佐证
- 《牡丹亭》原典溯源：
现存明万历刻本《牡丹亭》均作"扳罾"，印证捕鱼本义。
- 方言转写现象：
清代闽南语戏文《荔枝记》中"扳罾"误抄为"扳障"，反映地方抄本因音近致误。
三、现代使用建议
该词属非规范用词，需依语境判断：
- 若指捕鱼：应正作"扳罾"（《现代汉语词典》第7版收录"罾"字）。
- 若指阻碍：宜用"作梗""设障"等规范词。
参考资料
- 《牡丹亭》明万历刻本影印本，国家图书馆出版社
- 《明清闽南方言戏文校注》，中华书局
- 《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
（注：因"扳障"非标准词汇，未提供直接释义链接，以上来源为考辨依据。）
网络扩展解释
“扳障”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：
1.基本词义
- 解释：意为“阻碍”或“阻隔妨碍”。该词属于古汉语用法，现代汉语中已较少使用，常见于古典文学作品。
2.文学用例
- 出处：明代小说《初刻拍案惊奇》第九回提到：“虽是被人扳障，受人离间，却又散的弄出合来，死的弄转魂来，成了夫妻。”此处的“扳障”指外界对姻缘的阻挠，强调人为的障碍。
3.语境分析
- 用法：多用于描述人际关系或事件发展中的阻隔，如感情受阻、计划被干扰等。例如：“两人因家族矛盾被扳障，最终仍突破阻碍结为夫妻。”
4.现代适用性
- 该词在现代口语和书面语中已罕见，但可作为文学性表达或研究古汉语的参考。
“扳障”是古汉语中表示“阻碍”的动词，需结合具体语境理解其指向的人为或客观障碍。如需进一步探究，可查阅《初刻拍案惊奇》等古典作品。
别人正在浏览...
薄室陂池变坏边绩敝蹻碧琳侯禀气不当稳便裁禁采纳蚕穑池干瞅见垂条打辫子灯法佃富农调烹濎泞法嗣甘水格迕贡椾海涛黑洞洞黄檗宗郇瑕唤质蝴蝶花煇焕减仓监户角心甲乇禁动谨摄金题究办聚饮凌霜贸买摸写佩衽品竹弹丝普法骞汙清矫杞宋无征欺诬上朝伤弓之鸟沈极深致摄袵桃杖跳空同砚席文亩显报谐和
