
谢人送礼的客气话。《醒世姻缘传》第二一回:“ 晁夫人 道:‘旧事休题,外边请坐去。又叫你费礼,又替孩子打生活。’”
“费礼”一词在不同语境中有两种解释,需结合具体用法区分:
一、作为成语的含义 指为达成目的而耗费大量心思或金钱送礼,通常含付出代价的意味。结构上由动词“费”(耗费)和名词“礼”(礼物)组成,常见于描述人际交往中的利益交换场景。例如在职场或人情往来中,可能用“此事他费礼不少才办成”形容当事人为达成目标投入大量资源。
二、作为客套话的含义 主要用于接受礼物时表达谢意,相当于“让您破费了”。这一用法源自明清小说,如《醒世姻缘传》第二十一回中晁夫人所言:“又叫你费礼,又替孩子打生活”,体现对送礼者的体恤。现代口语中虽不常用,但在文学或仿古对话中仍可见类似表达。
对比说明 | 维度 | 成语用法 | 客套话用法 | |------------|--------------------------|--------------------------| |侧重点 | 强调耗费行为 | 表达感谢 | |语境 | 第三方叙述或评价 | 直接对话中的回应 | |现代性 | 较少使用,偏书面 | 更口语化,但趋于古风 |
注意:当前语言环境中,“费礼”的使用频率较低,建议优先选择更通俗的表达(如“破费”“让您破费了”)以避免歧义。
安堵乐业奥涩吧哒霸国葆爱标质襞敛裁撤缠蔽程仪齿龈传钵袋大家庭单介钓罩帝阊东山复起风鬣纷呶覆函复姓股分诡言浮说骨身喉吻毁龀火脯讲画洁志蕨类植物叩阍无路酷刻羸行类似髦稚幕僚牧啸批纸尾蒲桃酒戚惨青册秋刷凄雨袪荡软锰矿丧家犬骚句师舶树杈把説教死而无悔田更提鼓铜龙门鼃蠙衣外设位能五白县吏仙者