
同“ 滴羞篤速 ”。 元 无名氏 《替杀妻》第三折:“我这里孜孜覷了,諕的扑扑心跳,好教我战战兢兢,滴脩都速,魄散魂消。”
“滴脩都速”并非现代汉语规范词汇,也未收录于《汉语大词典》《现代汉语大典》等权威辞书。从构词角度推测,该词可能为方言拟声词或生造组合词:
该词暂无文献用例,建议核实是否为特定方言词汇或书写讹误。若需进一步考据,可查阅《汉语方言大词典》或联系地方语言研究机构。
关于“滴脩都速”的词义解释,综合多来源信息如下:
基本含义
该词是“滴羞笃速”的异写形式,属于古代汉语拟声词组,多用于元曲中,形容人因恐惧、寒冷或紧张而战栗颤抖的状态。例如《替杀妻》第三折中描写角色受惊吓时“滴脩都速,魄散魂消”,生动展现颤抖的肢体反应。
词源与用法
词中“滴脩”“都速”均为拟声成分,无独立字义,组合后模拟身体发抖的声音或动态。其常见于元代杂剧,多与“战战兢兢”“扑扑心跳”等描述心理恐慌的词汇连用,强化戏剧化表达。
易混淆说法辨析
部分资料(如)将其解释为“敏捷快速”,但根据高权威性来源及元代文献用例,此说法可能存在误读。正确含义应聚焦于身体颤抖而非动作迅捷。
建议参考《汉语大词典》或《元曲辞典》进一步考证古典用法。
抱子备诫侧言瘥疠长短说怊怊丑谑捶表打工仔灙漭彫世读学蛾术封甸瑰大骨学寒芽鹤篆红绫餤滑塌精光胡槎疆妖降饮俭幙假戏真唱激伶进举近什锦绶九觔黄鸡瘟看语跨辗老妈类新星麟寺落套緑章懋懋麻舒舒内家妆飘垡琼簪人候睿畧设祭神疲舌头手礮孀嫠似...非...竦首通渊危险性迕意綫鞋销场小姑嚣陵邪哭