
同“铜驼荆棘”。 明 汪廷讷 《种玉记·促晤》:“顾不得宗社丘墟,铜驼草莽。”
“铜驼草莽”是汉语中一个典故性成语,其核心意义指向国家衰亡或盛世倾覆后的凄凉景象。该词最早见于《晋书·索靖传》,记载西晋书法家索靖预见到天下将乱,曾指着洛阳宫门前的铜驼感叹“会见汝在荆棘中耳”,预言铜铸的骆驼将湮没于荒草丛生之地。
从构词法分析,“铜驼”特指古代宫门两侧象征国运的铜铸骆驼,属于皇权建筑的礼制符号;“草莽”则指代野草丛生的荒芜状态,暗含文明秩序崩坏的隐喻。二者组合形成强烈反差,既保留字面意义的具象对比,又引申出王朝兴替的历史哲学思考。
在语义演变过程中,《汉语大词典》将其释义范围扩展至三个维度:①直接指代国破家亡的具象场景;②借喻隐士对时局的悲愤情怀;③现代语境中偶尔转指珍贵文物遭弃置的文化危机。宋代文天祥《正气歌》中“铜驼荆棘”的化用,即为该典故在文学作品中的典型呈现。
语言学家王力在《古代汉语词典》中特别指出,该成语的语法结构属于主谓倒置的特殊修辞,通过“铜驼(主语)+草莽(谓语)”的反常搭配,强化了视觉冲击力和情感张力,这种打破常规语序的构词方式在汉语典故中颇具代表性。
“铜驼草莽”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容国土沦陷后残破的景象,与“铜驼荆棘”同义。该词通过“铜驼”与“草莽”的意象组合,隐喻国家衰败、都城荒废的凄凉场景。
源自晋代索靖的预言。据《晋书》记载,索靖预见到天下将乱,曾指着洛阳宫门外的铜驼叹息:“会见汝在荆棘中耳!”后西晋灭亡,铜驼果然埋没于荆棘荒草中,成为国破家亡的象征。
部分资料(如、6)误将其解释为“形容人坚强不屈”,实为混淆。该成语仅用于描绘国家衰败景象,与人物品质无关,需注意区分。
如需进一步了解典故细节,可参考《晋书·索靖传》或明代戏曲《种玉记》原文。
鄙杂伯忽勃然作色不肖昌教长镰朝秀陈达吃钉子待禄弹痕东鳞西爪东桥跺脚鵽雀沸腾風切高屋建瓴更上一层楼歌泣和安讙乐混缠惑疑加惠家衍人给荆和轲虫扣器羸悴乐用鹂鹒吏科六玺没身不忘梅芝木履牧正年湮代远萍踪浪迹潜启乞丢磕塔碁逢敌手穷朴耸闻痑软腾越天池透骨酸心托子图穷歪剌晩帆谓何嵬崫违乡负俗乌苏里江响彻云际喜母