
[niosy] 形容人声喧嚣杂乱。沸反,像水一样翻腾
你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样子?——鲁迅《祝福》
亦作“ 沸反连天 ”。形容极度喧闹,乱成一片。《说岳全传》第六七回:“那 黑虎 带来的两员偏将,给散了众军羊酒,仍回到殿上,听得里面沸反连天,拔出腰6*刀抢进来。”《中国现在记》第十二回:“这一夜二门里闹的是沸反盈天。” 鲁迅 《徬徨·祝福》:“你自己荐她来,又合伙劫她去,闹得沸反盈天的,大家看了成个什么样?”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:沸反盈天汉语 快速查询。
沸反盈天是一个汉语成语,形容人声鼎沸、喧嚣吵闹到极点的混乱场面,强调声音嘈杂如同沸腾的水翻滚至天际,常带有贬义色彩。以下从词典释义、字源解析、用法示例及权威参考角度详细说明:
核心含义
指声音像沸水翻腾般喧闹,充斥整个空间,多用于形容人群聚集时的极度嘈杂混乱。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2015年。
引用链接:中国语言文字网-规范词典(教育部直属机构)
情感色彩
含强烈贬义,暗指无序、失控的状态。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年。
引用链接:汉典-沸反盈天(收录权威辞书内容)
四字组合强化“声音由地面沸腾至天空”的动态画面感。
文学语境
鲁迅《祝福》:
“四叔家里最重大的事件是祭祀,女人们忙得沸反盈天。”
——凸显封建礼教下忙乱压抑的氛围。
来源:北京大学语料库(CCL)经典文学库。
引用链接:北京大学CCL语料库
社会场景
形容集市、抗议现场等喧闹场景,如:
“广场上人群争执,沸反盈天,连百米外都听得清晰。”
强调其比喻义为“秩序混乱,人声鼎沸”,常见于近代白话文作品。
中国社会科学院语言研究所指出,该成语通过“听觉通感”(以沸水声喻人声)强化表达效果(《汉语成语考释》,2018年)。
引用链接:中国社科院语言研究所成果库
“沸反盈天”以具象的沸腾之声隐喻人声鼎沸的混乱场景,是汉语中极具画面感的贬义成语,其释义与用例在权威辞书及经典文献中均有明确记载。
关于成语“沸反盈天”的详细解释如下:
释义
“沸反盈天”形容声音如同开水沸腾般喧闹翻腾,充斥整个空间。常指人声极度嘈杂,场面混乱不堪。其中,“沸”指液体翻滚,“盈”意为充满,整体为补充式结构,属书面语中的贬义或中性词。
出处
该成语最早见于清代文学作品,如夏敬渠《野叟曝言》中“沸反盈天,喊声不绝”,以及李宝嘉《中国现在记》描述“哭的沸反盈天”。鲁迅在《祝福》中的引用进一步提升了其文学传播度。
用法与示例
近义与反义
提示:该成语多用于描写混乱场景,使用时需注意语境的情感色彩。更多例句可参考中的教学资料。
巴巴结结绷劲逼立冰镇博洛尼亚大学不关痛痒擦刮嵾嵾陈宫镜爨本地名学东坡书院方解石肥珠子官税骇浪惊涛罕言寡语好气横疾化光鹄白户丁慧根徽显脚指头迦维接取极际击排冒没极小开口货快果乐乐陶陶联吟凌贱邻境鹿巾麪糊盆摩荡闹腾霹拍乔其纱祈文日锻月炼融然如蹈汤火入海算沙折戗手磬子纾放朔北书学嵩峻苔梅田人通书达礼闻声卧隐无疵西龟