
压制成片状的烟斗丝。 周立波 《纪念》:“一个善良的 印度 *********,替我们带进一封报告外边情况的长信和五条接济我们的板烟。”
板烟是汉语中描述特定形态烟草制品的复合词,其释义可从以下角度解析:
一、基本定义 板烟指经人工压制形成的板状烟草制品,常见形态为长方形薄片或块状物。根据《现代汉语词典》第七版释义,该词特指“用烟叶压制成板状的烟丝,多用于烟斗吸食”。其制作工艺包含发酵、切丝、模压等工序,成品便于携带且燃烧均匀。
二、词源构成 “板”字取义于物体形态的平整特征,《说文解字》注“板,片木也”,引申指扁平硬质物体;“烟”字源于“火”与“因”的会意组合,《康熙字典》释为“火气灼物生烟”,此处特指加工后的烟草制品。二字组合精确描述了该烟草制品的物理形态与物质属性。
三、使用特征 区别于散装烟丝,板烟需通过专用刀具切削后使用。据《中国烟草大辞典》记载,19世纪欧洲已有将烟叶压制成板状储存的工艺,该形态能更好保持烟草湿度与风味。现代板烟制作多选用优质烤烟,通过添加蜂蜜、朗姆酒等辅料形成独特口感。
“板烟”是一个汉语词汇,其核心含义如下:
基本定义
板烟指压制成块状或片状的烟丝,通常用于烟斗吸食。这种形态的烟草制品便于携带和保存,常见于传统烟草加工方式中。
来源与用法
该词在文学作品中出现过,例如作家周立波在《纪念》中写道:“一个善良的印度佛教徒……带进……五条接济我们的板烟”,体现了板烟作为物资的实用性和历史背景。
英文对应词
板烟的英文翻译为“cavendish”或“plug (of tobacco)”,属于特定类型的加工烟草。
补充说明
部分资料提到,板烟的制作工艺可能涉及压缩和发酵过程,但当前语境下更强调其物理形态特征。
若需进一步了解相关文学作品中的具体用法或烟草加工细节,可参考上述标注的网页来源。
哀眷肠里出来肠里热大絃垫脚石貂鼹发刊词反求诸己番捉发屋求狸肤受之訴附影附声觏闵丱髮光秃海龙君合摎佷戾红绫饼餤闳整回乐峰蛱蝶图颊肌匠人稷事酒人保絶踪开达闿泽扣跋凉繖厉厉六院莅阼罗落马牦马尼拉麻溟诛磨止酿事女歧庖炙襁褓迁就清识缺啮曲突三珪颯踏沙发山丘失入送检岁路橦竿頽然逶迤退食舞旋峡门香园小劫