月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

番捉的意思、番捉的详细解释

关键字:

番捉的解释

抓人的差役。《金6*6*梅词话》第九八回:“﹝ 何千户 ﹞见了拜帖、状子,自恁要做分上,即便批行,差委缉捕番捉,往河下拏 杨光彦 去。”参见“ 番子 ”。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:番捉汉语 快速查询。

网络扩展解释

“番捉”是一个古代汉语词汇,主要出现在明清小说和文献中。其含义可分为以下两类:

一、核心含义:抓人的差役(源自文献记载)

在《金瓶梅词话》第九八回中明确出现,指代缉捕罪犯的吏役,属于明清时期司法体系中的基层执法人员。例如文中提到何千户派遣“缉捕番捉”去抓捕杨光彦,这里的“番捉”与“番子”(明代东厂、锦衣卫下属的侦查人员)职能相似。

二、字面拆解与潜在引申

  1. 构词解析

    • 番:可指外族或次数(如“三番五次”),此处取“外派”之意
    • 捉:即抓捕
      组合后特指执行外勤缉捕任务的差役。
  2. 注意争议解释
    部分词典提及“无中生有”的成语义(),但此用法未见于经典文献,可能是现代误读,建议以《金瓶梅》等古籍用例为准。

建议研究明清法制史或阅读《金瓶梅》时,直接采用“缉捕差役”的释义。如需考证词源,可参考《汉语大词典》相关条目。

网络扩展解释二

番捉(fān zhuō)一词是两个汉字组合而成,其中“番”是汉字部首,部首为“田”,笔画数为5;“捉”也是汉字部首,部首为“扌”,笔画数为10。这两个字的组合起来,表示“捕捉”或“抓住”的意思。 “番捉”一词出自古代汉语,可以追溯到古代汉字的演变过程中。在繁体字中,可以写作「番捕」。在古时候,汉字的写法与现代略有不同,但其意义和用法大致相同。 以下是关于“番捉”一词的例句: 1. 他迅速番捉住了逃跑的小偷。 2. 在游戏中,你需要运用智慧来番捉机会。 与“番捉”相关的组词有:番捕、番住、捉拿、抓捕等。 近义词可以是:逮捕、拘捕、捕获。 反义词可以是:放走、释放。 希望以上内容对您有所帮助!如果还有其他问题,请随时提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】