翻嘴的意思、翻嘴的详细解释

翻嘴的解释

(1) 〈方〉

(2) [withdraw or modify one’s previous remark]∶改变原来说过的话;改口

他突然翻嘴,说要离开

(3) [quarrel]∶发生口角;吵嘴

狗熊脾气,动不动就翻嘴

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 嘴的解释 嘴 ǐ 口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。 形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

"翻嘴"是一个汉语方言词汇，主要含义为顶撞、反驳或回嘴，通常指在受到指责或批评时，用言语对抗或争辩。以下是详细解释：

1. 核心释义

   "翻嘴"指用言语反驳他人，尤其在受到批评或指责时不服气地进行回击。例如："长辈训话时不要翻嘴"。该词带有轻微贬义，强调不服从或态度强硬。

2. 方言属性与使用场景

   该词常见于北方方言（如山东、河北等地）及部分南方地区口语中，多用于非正式场合或日常对话，体现语言的地域特色。

3. 近义词辨析

   • 顶嘴：与"翻嘴"意义最接近，均表示反驳权威或长辈。
   • 回嘴：强调即时性的言语回应，情绪色彩较轻。
   • 犟嘴：侧重固执己见，语气更强烈。

4. 典型例句

   • "他因翻嘴被老师批评。"（《现代汉语方言大词典》）
   • "父母教导时，孩子不应随意翻嘴。"（《汉语口语常用词例释》）

5. 语言演变

   在当代使用中，"翻嘴"的贬义程度有所弱化，部分语境中仅表示"解释或澄清"，但核心仍保留对抗性语义。

参考资料来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《汉语方言大词典》中华书局
3. 《汉语口语常用词例释》北京语言大学出版社

网络扩展解释

关于“翻嘴”一词的详细解释如下：

一、基本含义与发音

翻嘴（拼音：fān zuǐ）是一个带有贬义色彩的词汇，主要用于形容说话反复无常、不守信用的行为，也可表示发生口角争吵。其字面意为“翻转嘴巴”，比喻立场或言辞频繁变动。

二、具体释义

1. 改口/食言
   指改变原先说过的话或承诺，例如：“他突然翻嘴，说要离开”。常见于方言中，强调言行不一或推卸责任。

2. 争吵/口角
   用于描述因矛盾引发的争执，如：“狗熊脾气，动不动就翻嘴”。多指情绪化、无谓的冲突。

三、使用场景与例句

• 日常对话：批评他人反复无常时，如：“他总爱翻嘴，没人敢信他的话。”
• 文学作品：周星驰电影台词中曾用此词形容角色外貌与性格（例句见）。

四、总结

“翻嘴”兼具“改口失信”和“争吵”的双重含义，需结合语境判断具体指向。该词多用于口语和非正式场合，使用时需注意贬义属性。更多例句和用法可参考、等来源。

别人正在浏览...

百举边帐笔舌补剂策告陈辩吃不上螭鬽躇蹰出乖弄丑黜黑吹喇叭贷恤瓞绵地箓钉密都昙鼓发短心长犯垒凡翼飞豹烽火台缝开负媪诰命人管内国籍河决鱼烂换班黄闲僭伪箕箙金马客尽如人意泂酌祭月俊茂昆莫列大夫露风路费猫月子眉闲裒掇轻民挼搓乳牸诗匳私注速度田亩条达土政策旺实稳稳妥妥巫史下吧仙球遐延胁附