月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

班文儿的意思、班文儿的详细解释

关键字:

班文儿的解释

方言。反驳。《儿女英雄传》第三五回:“舅太太説:‘不是姑老爷一説话,我就要班文儿;难道出兵就忙的连个毛厠也顾不得上吗?’”

词语分解

专业解析

"班文儿"(bān wénr)是一个典型的北京方言词汇,主要用于口语表达,其核心含义指因语言或行为不当引发的争执、口角或小冲突,常带有“找茬”“挑刺”或“借题发挥”的意味。

详细释义

  1. 核心语义:

    指因言语冒犯、行为失礼或小事计较而引发的争吵或矛盾。例如:“他说话太冲,俩人差点儿为这事儿起了班文儿。”

    强调因琐事或言语摩擦导致的冲突,程度通常较轻,但可能升级。

  2. 使用场景:

    • 日常摩擦:多用于描述邻里、熟人之间因误会或言语不当产生的争执。

      例:“老太太嫌邻居家狗吵,上门说了几句,结果闹了个班文儿。”

    • 借题发挥:暗含一方故意挑刺或小题大做的意味。

      例:“他心情不好,逮着点儿小事就跟你班文儿。”

  3. 方言文化背景:

    该词带有鲜明的北京地域特色,反映了老北京话中对人际摩擦的生动描述,隐含“避免无谓争执”的处世态度。

权威参考来源

释义综合参考以下语言学及方言研究著作:

  1. 《北京话词语》(傅民、高艾军编):收录该词条,释义为“因言语或小事引起的争执”。
  2. 《北京土语辞典》(徐世荣著):强调其口语化特征及使用语境。
  3. 《现代北京口语词典》(陈刚等编):例句解析突显其“挑刺”的隐含语义。

注:因“班文儿”属方言词汇,权威在线词典收录有限,释义主要依据北京方言研究纸质文献。如需进一步考证,建议查阅上述专业辞书。

网络扩展解释

“班文儿”是一个具有方言特色的词语,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威来源综合解读:

  1. 基本释义
    根据权威词典(如汉典、沪江词典),“班文儿”是方言词汇,含义为“反驳”。例如《儿女英雄传》第三五回中的例句:“舅太太说:‘不是姑老爷一说话,我就要班文儿;难道出兵就忙的连个毛厕也顾不得上吗?’”。

  2. 词源与结构

    • “班”:在方言中可指“搬弄”“争辩”,而非普通话中的“班级”含义。
    • “文儿”:北方方言中常作为语气助词,无实义,类似“话头”“说法”。
  3. 争议释义
    部分低权威性网页(如)将其解释为成语,表示“人才辈出、文采斐然”,但此说法缺乏文献支持,可能是误传。

建议注意:该词属于区域性口语表达,现代使用频率较低,建议结合具体方言语境理解。若用于文学创作或学术研究,需优先参考《儿女英雄传》等原著用例。

别人正在浏览...

白蠒乌丝饱禄碧塟不饥不寒沧海人参政议政吵吵闹闹茶铺成数尘轨瞋喝齿剑如归初载错失达度蹈虚恫惧短递断缣度规放荒腹里负隅顽抗狗沁歌观场观眺捍护虎头公叫劲寄打精究溃桡阑截缭眺黎黔旄纛美酒磨礲砥砺纳马内娣宁家懦劣朴遬品箫弄笛披头前望轻薄无知荣将食德蒐畋天囚跳边体干同奬外兄弟汙洼乡人陷失虾腰谐优