
(1).使家庭安定。《晋书·孔坦传》:“大丈夫将终不问安国寧家之术,乃作儿女子相问也!”
(2).回家。 元 李行道 《灰阑记》第二折:“这事问成了也,干证人都着寧家去。”《京本通俗小说·菩萨蛮》:“官府只得将僧 可常 追了度牒,杖一百,发 灵隐寺 ,转发寧家当差。将 新荷 杖八十,发 钱塘县 转发寧家,追原钱一千贯还郡王府。”《水浒传》第二二回:“又得知县一力主张,出一千贯赏钱,行移开了一个海捕文书,只把 唐牛儿 问做成个‘故纵凶身在逃’,脊杖二十,刺配五百里外。干连的人,尽数保放寧家。” 明 沉鲸 《双珠记·遇赦调边》:“将 赵甲 、 钱乙 ,召保在外,待赃银完日发放寧家。”
“宁家”在汉语中主要有两层含义:
一、本义指“使家庭安定和睦”,属文言用法。《汉语大词典》收录该词时引《左传·僖公十五年》中“宁家以事君”为例,意指通过稳定家族来效忠君主。此用法在现代汉语中多见于古籍或仿古文体。
二、方言中表“归家”义,通行于吴语、粤语等区域。据《现代汉语方言大词典》记载,如上海话“伊宁家去哉”(他回家了)、广州话“收工宁家”(下班回家)等用法,均体现其口语化特征。该词在方言语境中保留古汉语“宁”的“返回”义项,与《说文解字》中“宁,辨积物也”的贮藏本义存在词义引申关系。
“宁家”一词在汉语中有两层主要含义,具体解释如下:
使家庭安定
指通过行动或治理让家庭和睦、平安。该释义源于古汉语,例如《晋书·孔坦传》提到“安国宁家之术”。现代语境中,可引申为维护家庭和谐,强调家庭幸福的重要性。
回家
多用于古代文献或戏曲中,表示返回家中。例如元杂剧《灰阑记》中有“干证人都着宁家去”,《水浒传》第二十二回也提到“保放宁家”。
如需进一步考证古籍用例,可参考《晋书》《水浒传》等文献原文。
案纪襃崇拔羣出萃便做道不孙不相为谋车马盈门车雨此呼彼应麤词村庄大才槃槃褡裆灯草蹲班蠹孽独有千秋二指丰年瑞府差冠首刮刷还嗣黑白分明煎唧矫思燋烟戒酒经济危机静搒景状叩枻快速敛容屏气离管零位緑鸭满面羞愧茅塞木理遣唤弃天下筌句趋避饶道日许时间散适色长石榴花熟闲厮留松友统治者铜砖闲澹向意限絶绡黼蟹爪系进