月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

班文兒的意思、班文兒的詳細解釋

關鍵字:

班文兒的解釋

方言。反駁。《兒女英雄傳》第三五回:“舅太太説:‘不是姑老爺一説話,我就要班文兒;難道出兵就忙的連個毛厠也顧不得上嗎?’”

詞語分解

專業解析

"班文兒"(bān wénr)是一個典型的北京方言詞彙,主要用于口語表達,其核心含義指因語言或行為不當引發的争執、口角或小沖突,常帶有“找茬”“挑刺”或“借題發揮”的意味。

詳細釋義

  1. 核心語義:

    指因言語冒犯、行為失禮或小事計較而引發的争吵或矛盾。例如:“他說話太沖,倆人差點兒為這事兒起了班文兒。”

    強調因瑣事或言語摩擦導緻的沖突,程度通常較輕,但可能升級。

  2. 使用場景:

    • 日常摩擦:多用于描述鄰裡、熟人之間因誤會或言語不當産生的争執。

      例:“老太太嫌鄰居家狗吵,上門說了幾句,結果鬧了個班文兒。”

    • 借題發揮:暗含一方故意挑刺或小題大做的意味。

      例:“他心情不好,逮着點兒小事就跟你班文兒。”

  3. 方言文化背景:

    該詞帶有鮮明的北京地域特色,反映了老北京話中對人際摩擦的生動描述,隱含“避免無謂争執”的處世态度。

權威參考來源

釋義綜合參考以下語言學及方言研究著作:

  1. 《北京話詞語》(傅民、高艾軍編):收錄該詞條,釋義為“因言語或小事引起的争執”。
  2. 《北京土語辭典》(徐世榮著):強調其口語化特征及使用語境。
  3. 《現代北京口語詞典》(陳剛等編):例句解析突顯其“挑刺”的隱含語義。

注:因“班文兒”屬方言詞彙,權威線上詞典收錄有限,釋義主要依據北京方言研究紙質文獻。如需進一步考證,建議查閱上述專業辭書。

網絡擴展解釋

“班文兒”是一個具有方言特色的詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,需結合權威來源綜合解讀:

  1. 基本釋義
    根據權威詞典(如漢典、滬江詞典),“班文兒”是方言詞彙,含義為“反駁”。例如《兒女英雄傳》第三五回中的例句:“舅太太說:‘不是姑老爺一說話,我就要班文兒;難道出兵就忙的連個毛廁也顧不得上嗎?’”。

  2. 詞源與結構

    • “班”:在方言中可指“搬弄”“争辯”,而非普通話中的“班級”含義。
    • “文兒”:北方方言中常作為語氣助詞,無實義,類似“話頭”“說法”。
  3. 争議釋義
    部分低權威性網頁(如)将其解釋為成語,表示“人才輩出、文采斐然”,但此說法缺乏文獻支持,可能是誤傳。

建議注意:該詞屬于區域性口語表達,現代使用頻率較低,建議結合具體方言語境理解。若用于文學創作或學術研究,需優先參考《兒女英雄傳》等原著用例。

别人正在浏覽...

阿負氨基酸阿輸迦阿正保真度璧合珠連補接讒誣晨昧除...以外殿本典戎敦庬凡微封印剛日耕傭關軸故行寒姿黃獨渾不比簡察堅瑩箭子節愛跻陵競走盡全力浚都課頭可知道壸術狼奔鼠偷老虎皮樂饑理所當然緑老馬嚼門子滅火末貸屏伏強令譴舉潛寇窮奸極惡奇僻挼曲子涉兒失驚打怪肆駡宿酒钿波投彈唾腺玩洩吻翰溫好