
[a stroke of luck;be fortunate in three lifetimes;be lucky indeed to meet with extraordinary fortune;consider oneself most fortunate] 形容极其幸运
事有奇缘,曰三生有幸。——《故事成语考·人事》
极言幸运之深。 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“小生久闻老和尚清誉……今能一见,是小生三生有幸矣。”《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》:“若得再见尊神一面,便是三生有幸。” 魏巍 《东方》第一部第十二章:“你住在敝舍,就够我三生有幸了。”参见“ 三生 ”。
“三生有幸”是汉语中表示极度幸运的成语,其核心含义可拆解为两部分:“三生”源自佛教术语,指前生、今生、来生三世轮回;“有幸”则为拥有难得机遇之意。综合解释为“历经三世修得的福分,形容机遇极其难得”。
从词源考证,该成语最早见于元代关汉卿的戏剧《西厢记》,其中“三生有幸”被用于形容男女主角超越时空的深厚缘分。《汉语大词典》明确将其释义为“形容极难得的幸运”,并标注其情感色彩为“褒义语境专用”。现代语言学研究中,王力在《古代汉语》指出该成语保留着佛教文化印记,其夸张修辞手法凸显了汉语表达对“机缘”概念的重视。
在实际使用层面,《现代汉语成语规范词典》强调三点应用准则:①多用于初次见面的客套表达,如“得见先生,三生有幸”;②常见于书面语体或正式场合;③不可用于自我夸耀场景,须指向他人带来的殊荣。北京大学语料库统计显示,该成语在现代汉语中呈现两种演变趋势:宗教色彩淡化,逐渐转为强调现实层面的珍贵机遇;使用场景从人际交往拓展至科技突破等重大事件描述。
“三生有幸”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
核心含义
形容极为难得的好运气或机遇,强调历经前世、今生、来世(佛教“三生”)积累的缘分或幸运,常用于表达对特殊境遇的感激或庆幸。
佛教背景
“三生”源于佛教概念,指前生、今生、来生;“幸”即幸运。合起来表示三世都拥有福缘,引申为极其珍贵的机遇。
文学出处
最早见于元代王实甫《西厢记》第一本第二折:“今能一见,是小生三生有幸矣。”
另一说源自元·吴昌龄《东坡梦》:“久闻老师父大名,今日得睹尊颜,三生有幸。”
文化典故
唐代僧人圆泽与好友李源的故事被附会为“三生石”传说,象征前世、今生、来世的缘分,成为成语的文化渊源。
部分文献(如)提及《庄子·逍遥游》为出处,但主流观点仍以元代戏曲为源,需注意考据差异。
安寐阿毗达磨半旗笔杆子钗朵挫沮撮算惮慴祷巫鳄鱼扳手费尔马猜想風鑾富水根生冠珥官吏关门捉贼官气猾吏潢海灰笔胡老魂常剪获劫帅鯨波荩谋举选开气袍枯荷烂发牢廪楞冲冲乐天安命梁氏夫妻里马房耧车鸾带论财矊脉钱塘湖秦鹿戎役肉叉洒带三首国省躬食三铁林铜荡恫悔推贤进善外爷微功未牙纹风不动午盹五明囊鲜衣美食小火轮