
指老人。台,通“ 鮐 ”。《诗·大雅·行苇》:“黄耉台背,以引以翼。” 朱熹 集传:“台,鮐也。六老则背有鮐文。”参见“ 鮐背 ”。
“台背”的汉语词典释义
“台背”是一个古汉语词汇,其核心含义指老年人背部隆起如鲐鱼背的形态特征,后引申为高寿老人的代称。该词源于对年长者生理特征的观察,常见于古代文献中对长寿者的描述。以下是详细解析:
本义与形态特征
“台背”中的“台”通“鲐”,指鲐鱼(一种背部有隆起斑纹的鱼类);“背”即脊背。合称形容老年人因年迈而驼背,背部皮肤褶皱如鲐鱼斑纹。此义见于《诗经·大雅·行苇》:“黄耇台背,以引以翼。”汉代郑玄笺注:“台之言鲐也,大老则背有鲐文。”
引申义:高寿的象征
因“台背”是长寿者的典型体态,该词逐渐成为高龄老人的雅称。如《尔雅·释诂》将“台背”与“耇”“耄”并列,均释为“寿也”。唐代经学家孔颖达在《五经正义》中进一步阐释:“台背者,言背皮如鲐鱼,寿者之状也。”
古典文献中的用例
两例均以“黄发台背”并举,强调老者发色与体态特征,代指长寿之人。
权威来源参考
“台背”是汉语中典型的“以特征代本体”造词,既描述老年生理特征,亦承载对长寿的文化尊崇,今虽罕用,但仍是理解古籍与传统文化的重要语汇。
“台背”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景理解:
一、建筑术语
指桥台或涵洞与主体路基衔接的路基段()。该区域因压路机难以压实且土体与混凝土结构沉降差异,易出现渗水、剪切破坏等问题,导致“桥头跳车”现象。施工时需采取特殊加固措施,如换填透水性材料或分层碾压。
二、文学/历史用法
通“鲐背”,借指长寿老人()。语出《诗经·大雅·行苇》:“黄耉台背,以引以翼”,描述长者背部皮肤如鲐鱼纹路般的衰老特征。朱熹注:“台,鮐也,六老则背有鮐文”,可见该用法源自古代对高寿者的形象化表达。
补充说明
部分词典提及“形容人身材高大”(如),但此释义未见于权威典籍,可能为现代引申义,需结合具体语境判断。
哀歌鳌山边愁佖佖鷩毳拨楞不早当晩藏光出破赐疑粗浊断坏扞遏干泽歌台舞榭笱梁怪惑鼓舞曲寒乏和随化人厂护镜虎落平阳脚窝家族制度罽车京城旌枻矜愚饰智久之羁望稽壅絶后空前溃腹揆理度情聆听岭巆盘存抛梁陪偿平三套縴手憔悴窃掠七叶一枝花曲礼壤脉人造毛矢夫松花绥安特别通关藤同文罔罝王坛我师无射律纤挠邪见