
(1) [wind and wood carry grief——no longer able to care for one's parents] 谓父母死,不得孝养的悲哀
不胜霜露风木之悲也
(2) 亦作“风木含悲”
比喻父母亡故,不及侍养的悲伤。 明 顾大典 《青衫记·元白揣摩》:“早年失怙,常怀风木之悲;壮岁鼓盆,久虚琴瑟之乐。” 清 钱谦益 《南京浙江道监察御史曹汝兰授文林郎制·母李氏仍前赠》:“哀此风木之悲,用霈《蓼萧》之泽。” 清 钮琇 《觚賸·两大文章》:“ 温嶠 之絶裾,自忘其母,风木之悲何及,缾罍之耻奚偿?”亦作“ 风木含悲 ”。 明 汪廷讷 《狮吼记·叙别》:“先父 公弼 ,作宦 黄州 ,因而流寓 岐亭 ,不幸风木含悲,年来独与妻房 柳氏 ,谐其伉儷。”参见“ 风树 ”。
风木之悲(fēng mù zhī bēi)是一个源自中国古代典籍的成语,比喻因父母亡故而无法奉养的悲痛之情。其核心含义承载了儒家文化中对孝道的深刻诠释,具体可从以下角度解析:
“风木”二字取自自然现象:树木渴望静止,而狂风不息。此意象最早见于汉代韩婴的《韩诗外传》:
树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。
这一对比生动刻画了子女孝心与父母生命流逝之间的永恒遗憾,奠定了成语的情感基调。
典故主角为春秋时期的皋鱼。据《韩诗外传》卷九记载,皋鱼周游列国后归乡,发现双亲已故,悲泣道:
“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。往而不可追者,年也;去而不可得见者,亲也。”
后遂以“风木之悲”浓缩这一孝子之憾。此故事亦见于《孔子家语·致思》,印证其文化影响力。
成语直指孝行的紧迫性——父母年寿不可逆,侍奉需及时。清代学者王晫在《今世说》中评:“风木之痛,古今同慨”,强调其跨越时代的伦理共鸣。
朱熹《论语集注》引程颐言:“孝莫大于尊亲,然不待则无及”,说明成语暗含对“孝在当下”的行为规训。
当代语境中,“风木之悲”仍用于表达两类情感:
《汉语大词典》明确释义为“比喻父母亡故,不及奉养的悲伤”,凸显其情感内核的稳定性。
典籍 | 原文节选 |
---|---|
《韩诗外传》 | “皋鱼曰:‘吾失之三矣:少而学,游诸侯,以后吾亲,失之一也…’”(卷九) |
《孔子家语》 | “孔子曰:‘识矣!’…遂投水而死。”(《致思第八》) |
结语
“风木之悲”以自然意象凝练人伦至痛,既是汉语“以景喻情”的修辞典范,亦成为中华孝文化的精神符号。其穿越千年的情感共鸣,印证了《孟子·万章上》“大孝终身慕父母”的伦理永恒性。
“风木之悲”是一个汉语成语,其含义和用法可综合解释如下:
基本释义
该成语比喻因父母去世而无法尽孝的悲哀,特指丧亲之痛。其核心意象源于“风树”典故,字面可理解为“风中的树木承载悲伤”,暗喻子欲养而亲不待的遗憾。
出处与典故
最早见于明代顾大典的《青衫记·元白揣摩》:“早年失怙,常怀风木之悲;壮岁鼓盆,久虚琴瑟之乐。”。典故源自《韩诗外传》中“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的比喻,后演变为成语。
用法与结构
情感内涵
强调因父母亡故带来的双重痛苦:一是失去至亲的悲伤,二是未能及时尽孝的悔恨。清代顾炎武在《与李湘北书》中曾用“风木之悲何及!”表达这种深切哀恸。
延伸示例
如:“他漂泊半生,归来时双亲已逝,唯余风木之悲。”此句通过场景描写,凸显成语中时空错位的情感张力。
半半路路博换踣傹哺禄才锋偿死彻昼传受此恨绵绵赐直催租瘢达乐道三不着两多种经营反比凡人肥溜溜附致桂膏瞽聩滑车郊父胶木机桥计掾靠臂窾曲两手两税连粘寮人瞀懮美化门基内果皮丕乃魄光侨工沁凉权舆曲线板人心难测三采桑上寄生射频污染侍婢市脔市陌诗臞素律填门嚏喷歪歪倒倒为事响头小白脸儿髇箭遐征惜客好义