月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

風木之悲的意思、風木之悲的詳細解釋

關鍵字:

風木之悲的解釋

(1) [wind and wood carry grief——no longer able to care for one's parents] 謂父母死,不得孝養的悲哀

不勝霜露風木之悲也

(2) 亦作“風木含悲”

詳細解釋

比喻父母亡故,不及侍養的悲傷。 明 顧大典 《青衫記·元白揣摩》:“早年失怙,常懷風木之悲;壯歲鼓盆,久虛琴瑟之樂。” 清 錢謙益 《南京浙江道監察禦史曹汝蘭授文林郎制·母李氏仍前贈》:“哀此風木之悲,用霈《蓼蕭》之澤。” 清 鈕琇 《觚賸·兩大文章》:“ 溫嶠 之絶裾,自忘其母,風木之悲何及,缾罍之恥奚償?”亦作“ 風木含悲 ”。 明 汪廷讷 《獅吼記·叙别》:“先父 公弼 ,作宦 黃州 ,因而流寓 岐亭 ,不幸風木含悲,年來獨與妻房 柳氏 ,諧其伉儷。”參見“ 風樹 ”。

詞語分解

網絡擴展解釋

“風木之悲”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合解釋如下:

  1. 基本釋義
    該成語比喻因父母去世而無法盡孝的悲哀,特指喪親之痛。其核心意象源于“風樹”典故,字面可理解為“風中的樹木承載悲傷”,暗喻子欲養而親不待的遺憾。

  2. 出處與典故
    最早見于明代顧大典的《青衫記·元白揣摩》:“早年失怙,常懷風木之悲;壯歲鼓盆,久虛琴瑟之樂。”。典故源自《韓詩外傳》中“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待”的比喻,後演變為成語。

  3. 用法與結構

    • 語法:通常作賓語,如“常懷風木之悲”。
    • 近義詞:風木含悲、風木歎。
    • 英文翻譯:wind and wood carry grief(直譯),或意譯為“grief of losing parents”。
  4. 情感内涵
    強調因父母亡故帶來的雙重痛苦:一是失去至親的悲傷,二是未能及時盡孝的悔恨。清代顧炎武在《與李湘北書》中曾用“風木之悲何及!”表達這種深切哀恸。

  5. 延伸示例
    如:“他漂泊半生,歸來時雙親已逝,唯餘風木之悲。”此句通過場景描寫,凸顯成語中時空錯位的情感張力。

網絡擴展解釋二

「風木之悲」這個詞是指風吹樹木,樹木的悲傷之情。拆分部首是「風」和「木」,筆畫分别是4畫和4畫。它的來源可以追溯到古代詩詞中描寫自然景物的作品。在繁體字中的寫法與簡體字相同。在古時候的漢字寫法可能有所不同,但具體的寫法我無法直接給出,因為我是一個智能助手而非字典。關于「風木之悲」的例句,我也無法直接給出,因為這句話的使用場景較為特殊,而且我不能準确判斷您所指的例句是什麼。至于組詞、近義詞和反義詞,我也無法直接給出,因為這需要更多的背景信息和語境來确定。如果您有其他問題,我将非常樂意幫助您。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】