此恨绵绵的意思、此恨绵绵的详细解释
此恨绵绵的解释
绵绵:延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。
词语分解
- 此的解释 此 ǐ 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。 这里,这儿:到此为止。 彼 笔画数:; 部首:止; 笔顺编号:
- 绵绵的解释 微细;连续不断的样子秋雨绵绵详细解释亦作“緜绵”。.连续不断貌。《诗·王风·葛藟》:“緜緜葛藟,在 河 之滸。” 毛 传:“緜緜,长不絶之貌。” 唐 白居易 《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨緜緜
专业解析
"此恨绵绵"是一个极具文学感染力的成语,其核心含义是指某种遗憾或怨恨之情悠长深远,绵延不绝,仿佛没有尽头。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、 字词解析
- 此 (cǐ): 指示代词,意为“这”、“这个”,特指当前语境中提到的或双方共知的某种具体的遗憾或怨恨。
- 恨 (hèn): 本义指怨恨、仇视。在此成语中,其含义更侧重于深深的遗憾、悔恨、怅惘或哀愁,是一种因无法挽回或无法实现而产生的强烈负面情感,未必带有强烈的敌意。
- 绵绵 (mián mián): 叠音词,形容连续不断、悠长久远的样子。像丝绵一样细长不断,强调时间上的持久性和情感上的延续性。
二、 整体释义
将三个字组合起来,“此恨绵绵”生动地描绘了一种特定、深切的遗憾或怨恨之情,如同连绵不断的丝线,在时间的长河中无尽地延续,难以消解或断绝。它着重表达的是:
- 情感的深度与强度: 这种“恨”不是浅薄的,而是刻骨铭心的。
- 时间的长度与持续性: 这种情感不会轻易消散,它会持续很长时间,甚至可能伴随一生。
- 无法释怀的特性: 表达了一种对既定事实(如失去、离别、过错、未如愿)的无力感和无法解脱的哀愁。
三、 文学渊源与经典用法
该成语最著名的出处是唐代诗人白居易的长篇叙事诗《长恨歌》。在描写唐玄宗李隆基对已故爱妃杨玉环的无限思念与悔恨时,诗篇结尾写道:
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(释义:即使天长地久也总会有尽头的时候,但唐玄宗对杨贵妃的这份生死遗恨,却永远没有断绝的一天。)
- 此句极其凝练而深刻地表达了唐玄宗失去挚爱后,那份永无止境、无法排遣的深沉憾恨,成为千古名句,“此恨绵绵”也因此流传后世。
四、 应用场景
“此恨绵绵”常用于描述:
- 刻骨铭心的爱情遗憾: 如生死离别、有缘无分、错失所爱后的无尽思念与痛苦。
- 无法弥补的过失或损失: 如对重大错误决策的终身悔恨,对失去珍贵事物(如亲人、时光、机会)的持久哀伤。
- 深切的国仇家恨: 在某些语境下,也可指民族或群体难以释怀的历史仇恨(但此用法相对较少,且情感色彩更强烈)。
- 文学艺术表达: 是诗词、小说、戏剧中用来渲染深沉、持久哀怨情感的常用语。
五、 权威词典释义参考
- 《汉语大词典》: 对“绵绵”的解释包含“连续不断貌”,并引用了《长恨歌》“此恨绵绵无绝期”作为书证,点明其形容“恨之长久”。
- 《现代汉语词典》(第7版): 虽未单独收录“此恨绵绵”词条,但对“绵绵”的释义为“连续不断的样子”(如细雨绵绵、情意绵绵),为理解该成语提供了基础。
“此恨绵绵”是一个承载着深厚情感与文化底蕴的成语,它精准地捕捉并表达了人类情感中那种深刻、持久、难以磨灭的遗憾或怨恨。其核心在于“恨”的深切与“绵绵”的悠长,共同构成了一种无尽哀愁的意境。它源自中国古典文学的巅峰之作《长恨歌》,并在后世语言中不断被运用,用以形容那些萦绕心头、挥之不去的人生憾事。
参考来源:
- 白居易《长恨歌》(收录于《全唐诗》卷四百三十五,中华书局版)
- 《汉语大词典》(汉语大词典出版社) - “绵绵”词条释义及引例
- 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆) - “绵绵”词条释义
网络扩展解释
“此恨绵绵”是一个汉语成语,具体解释如下:
释义
指遗恨长久缠绕心头,永远无法消逝,形容极深的遗憾或怨恨难以释怀。其中“绵绵”意为延续不断的状态。
出处
源自唐代白居易《长恨歌》中的名句:
“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(意为:天地终有尽头,但唐玄宗与杨贵妃的生死之憾却永无终结)。
用法与结构
- 语法功能:多作主语或谓语,用于表达深沉、持久的怨恨或遗憾。
- 感情色彩:含贬义,强调情感的长久性与深刻性。
- 成语结构:主谓式(“此恨”为主语,“绵绵”为谓语)。
典型例句
清代沈复《浮生六记》中引用:
“当是时,孤灯一盏,举目无亲……此恨绵绵,曷其有极!”
(描绘孤寂情境下无尽的怅惘)。
补充说明
- 近义表达:可类比“耿耿于怀”“刻骨铭心”,但更强调时间上的延续性。
- 英语翻译:This regret shall last for evermore. 。
如需进一步探究,可参考《长恨歌》原文或《浮生六记》相关章节。
别人正在浏览...
鞍衔班门弄斧被出鼻涕团播幅伯始长生板孱僮车皮池柳厨兵锄削點編定货单发郁飞道飞归甘节沟防观花植物孤举顾头不顾尾狠突黄雉虎据龙蟠绞锋解罔靠防陵柏犂舌狱麻蛋没心没肺内敏驽将聘请强占倾毁清漪七佐人臣如鸟兽散圣贤市酿暑伏水师瞚目琐闻棠茇陶管铁掌外翁外需弯腰捧腹微嫌僞字虾虎销乏萧闲西河