风里来雨里去的意思、风里来雨里去的详细解释

风里来雨里去的解释

[unstable life;come in the wind and go in the rain;carry out one's task even in the teeth of wind and rain] 形容生活、工作勤苦

俺们种一年地,风里来雨里去,落那么一拧拧,你们财主分这么一大堆

专业解析

“风里来雨里去”是一个汉语常用俗语，其字面含义指在恶劣天气中频繁奔波，常用来形容人为了生计、责任或目标不辞辛劳、坚持奋斗的状态。从汉语文化语境分析，该俗语包含以下三层含义：

1. 生活艰辛的具象化表达

   通过“风”“雨”等自然意象，隐喻生活中的困难与挑战。例如《现代汉语词典》（第7版）指出，该短语“形容人经历各种艰难困苦仍坚持劳作”。这种表达方式符合汉语“以物喻情”的修辞传统，常见于描述劳动人民、戍边将士等群体的生存状态。

2. 坚韧品格的象征符号

   在国学大师网《俗语考源》中，该俗语被归类为“励志类俗语”，强调“体现中华民族吃苦耐劳的传统美德”。这种文化内涵使其常用于讴歌农民、工人、军人等职业群体，如新闻报道中描写防汛救灾人员时常用此语突显奉献精神。

3. 动态持续的行为特征

   汉典网《成语释义》特别指出“来”“去”二字构成的空间往复意象，强调动作的持续性与重复性，与“披星戴月”“跋山涉水”等成语形成语义关联，均用于表现长期坚持的状态。例如清代小说《醒世姻缘传》第六十七回即有“风里雨里做这营生”的表述，印证其历史语用延续性。

网络扩展解释

“风里来雨里去”是一个汉语俗语，其含义和用法可通过以下方面详细解析：

1.基本含义

• 核心意义：形容生活或工作非常勤苦，常指在恶劣天气或艰难环境中坚持劳作。例如农民种地、户外工作者等群体，无论刮风下雨都照常工作。
• 延伸比喻：部分语境中也可比喻人生经历丰富，经历过许多波折或挑战（此义项需结合上下文判断）。

2.典型用法

• 适用对象：多用于描述体力劳动者或需要长期奔波的人群，如农民、建筑工人、快递员等。
• 情感色彩：带有褒义，强调坚韧、吃苦耐劳的品质。例如：“赵大叔为了家庭，风里来雨里去地打工赚钱。”

3.近义词与反义词

• 近义词：吃苦耐劳、披星戴月、栉风沐雨。
• 反义词：养尊处优、游手好闲。

4.英文释义

• 可译为“unstable life”或“carry out tasks even in the teeth of wind and rain”。

5.例句补充

• “俺们种一年地，风里来雨里去，收成却只有一点，财主却分走大半。”
• 胡正《汾水长流》中提到：“我这么风里来雨里去的是为了甚？”

如需完整释义或更多例句，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

阿谀曲从白金汉宫宝舶敝习采购阐扬钞拨乘邅打开天窗说亮话道揆倒台等别奉率风姿肤敏呱泣国家裁判黑暗地狱衡栿红钱画生疆候建节金晃晃进醵禁口痢空村来早栗烈鳞施陇阪仑菌沦碎緑衣人猫竹木鉢凝洁爬耳搔腮旁牌嚬顣庀徒谴告巧言利口起复衾裳沈退舍身失好嗣子搜抉泝沿鲐鯣鱼坦荡讨欢田地剔团圞头炮退卒衔玉贾石隙大墙坏