
指灵筵被裳。《文选·潘岳<悼亡诗>之三》:“衾裳一毁撤,千载不復引。” 张铣 注:“言灵筵被裳一已除去,不復重陈设,服制终也。”
衾裳是汉语中的复合词,由“衾”与“裳”二字组成,需分释其义后综合理解:
衾(qīn)
指覆盖身体的大被,特指睡眠时所用的被子。其字形从“衣”部,强调与衣物相关,《说文解字》释为“大被”。古典文献中常见,如《诗经·唐风·葛生》“角枕粲兮,锦衾烂兮”,以“衾”喻华美寝具。传统辞书如《汉语大字典》明确其本义为“被子”。
裳(cháng)
原指古人穿着的下裙,属传统服饰组成部分。《说文解字》注:“裳,下帬(裙)也。”古代“上衣下裳”为基本服制,如《诗经·邶风·绿衣》“绿衣黄裳”即描述分离式衣饰。需注意“裳”与“衣”的对应关系,现代汉语中泛指衣物时多用“衣裳”(轻声cháng)。
复合义“衾裳”
作为并列结构名词,泛指寝具与衣物,常见于古典文学语境。例如白居易《长恨歌》“揽衣推枕起徘徊”虽未直用“衾裳”,但“衣”“枕”意象可佐证其关联性。该词承载古代生活文化内涵,反映服饰与起居的密切关系,现代汉语中已罕用,多见于研究文献或诗文引用。
语用提示:当代使用需注意语境适配性。在历史文本解读或文学创作中,“衾裳”可有效传递古雅意象;日常交流则建议改用“被褥衣物”等现代词汇以避免歧义。
“衾裳”是一个古汉语词汇,具体含义及用法如下:
衾裳(拼音:qīn cháng)指古代丧礼中用于灵筵的被褥和衣物。其核心含义与丧葬仪式相关,表示覆盖或陈设于灵柩前的纺织品,撤去后象征服丧期结束。
该词出自西晋文学家潘岳的《悼亡诗》之三:“衾裳一毁撤,千载不復引。”
现代汉语中,“衾裳”已非常罕见,主要用于古典文学或历史研究领域。部分网络词典(如沪江在线词典)仍收录该词,但实际使用场景极少。
个别资料(如查字典)提到“衾裳”有“夫妻感情深厚”的引申义,但此说法未见于权威文献或主流词典,可能为误释或混淆其他词汇。建议以古典文献及权威词典释义为准。
慠亢拜毡卑末不奈之何常月赪虬珠撑天柱地箠令垂天翅春罗催花雨当须单危道録等闲之辈低摧顶公顶制非义風言霧語付度耕寮攻守同盟工作组孤孤单单鬼瞰高明故君訇訇呴呴画寝肩摩踵接久淫击柱开蒙刻顷廉察禄鬼买单瞢昧擟拘蹑跟沤梦贫里皮轩潜研硗瘠七菱八落青霄翼区士三禅三折水碓袒开铁子窝囊废钨丝香球小锣醯醢心胆俱碎