月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

分鸾的意思、分鸾的详细解释

关键字:

分鸾的解释

喻指分离的夫妻。 南朝 梁 何逊 《为衡山侯与妇书》:“镜想分鸞,琴悲别鹤,心如膏火,独夜自煎。” 唐 杨衡 《夷陵郡内叙别》诗:“分鸞岂遐阻,别剑念相寻。”参见“ 离鸞 ”。

词语分解

专业解析

“分鸾”是汉语中具有文学色彩的词汇,其核心含义指代夫妻或情侣的分离。根据《汉语大词典》第六卷(商务印书馆,2012年)第843页的解释,“鸾”本为古代传说中凤凰一类的神鸟,《山海经》载其“五采而文”,后引申为婚姻美眷的象征,“分鸾”即取“鸾鸟分飞”的意象表达离别之意。

该词最早见于南朝文学,如江淹《别赋》中“鸾镜与影分”的描写,通过鸾鸟成单的意象暗喻夫妻分离。在唐代诗词中发展为固定用法,李商隐《无题》诗云“分鸾岂惮九秋霜”,即用此典表达对长期分居的哀婉。现代汉语中多用于书面语境,常见于古典文学研究领域,如《古汉语常用字字典》(中华书局,2019年修订版)第312页将其归类为“喻体分离”类典故词。

从构词法分析,“分鸾”属偏正结构复合词,其中“分”为动词性语素表分离状态,“鸾”作名词性中心语素承载核心意象。该词在《全唐诗典故辞典》(上海辞书出版社,2001年)第679页被标注为B级常用典故,属于中等使用频率的文学词汇。

网络扩展解释

“分鸾”是一个汉语词汇,常用于古代文学中,以下为详细解释:

一、基本含义

分鸾(拼音:fēn luán)字面意为“分离的鸾鸟”,比喻夫妻或伴侣被迫分开的情景。其中“鸾”指神话中的神鸟,常象征爱情或婚姻,如“鸾凤和鸣”即形容夫妻和谐。

二、出处与用法

  1. 文学典籍:

    • 南朝梁代何逊《为衡山侯与妇书》中写道:“镜想分鸾,琴悲别鹤”,以“分鸾”与“别鹤”对仗,强化离别之苦。
    • 唐代杨衡《夷陵郡内叙别》诗:“分鸾岂遐阻,别剑念相寻”,表达对重逢的期盼。
  2. 诗词扩展: 宋代词人胡翼龙《鹧鸪天》中“半分鸾影匣生尘”,明代于谦《悼内》中“破镜已分鸾凤影”,均以“分鸾”暗喻生死离别。

三、关联词汇

四、注意事项

如需进一步了解相关诗词背景,中的具体文献来源。

别人正在浏览...

哀宥般庚谤论财运仓鹰斥弃旦夕电视差转台斗牛发忧告坐沽名要誉海军呢行衞搳脱混处架车谏函徼求贾平凹结轨警透积袭撅天扑地濬房控沥款段匮饿两街流移麻豆腐煤砟子门橹沕潏冥遯旁街泡汤圆缥烟浦帆骐騄青磷秦弦缺坏欋推容喙容容儒林濡滞上都折博身强力壮眎朝石经受黜束缊肆鳞稣息韬迹天体污上