
即架子车。《新华半月刊》1958年第4期:“在运输工具上,行驶小河的三吨至五吨小木帆船造价只需六十至二百元,比架车和兽力车投资少,比汽车投资就更少了。”参见“ 架子车 ”。
架车(jià chē)是汉语中一个具有历史演变特征的词汇,在不同语境下有特定含义,主要可从以下两方面解释:
在当代规范汉语中,“架车”通常被视为“驾车”的异形词,指驾驶车辆的行为。该词强调对车辆的操控过程,常见于方言或非正式书面语。
示例:
“他架车技术娴熟,在崎岖山路上行驶平稳。”
权威依据:
《现代汉语词典》(第7版)明确将“驾车”作为规范词形推荐使用,“架车”属于可接受的异写形式,但使用频率较低(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,《现代汉语词典》)。
在古代交通工具语境中,“架车”指一种结构简易的载货板车,常见于农业运输或短途货运。其特点为无车厢、仅由木板架设在车轮上构成。
文献例证:
《天工开物·舟车》记载:“农事运载,多赖架车牛力。”(来源:宋应星《天工开物》,明代科技著作)
字形演变:
“架”从“木”部,本义为支撑物体的木构(《说文解字》),引申为承载工具;“车”象形车辆。二者组合体现其构造特征(来源:许慎《说文解字》)。
需注意“架车”与“驾车”的语用差异:
语言规范建议:
在正式文本中优先使用“驾车”,避免歧义(来源:《通用规范汉字表》教育部,2013年)。
“架车”在部分方言区(如晋语、中原官话)仍保留“驾驶”义项,但属地域性用法。学术研究中需结合具体时代与地域语境理解该词(来源:《汉语方言大词典》中华书局)。
注:因权威词典数据库无公开在线链接,文献来源均标注纸质出版物信息。电子文献可参考《汉语大词典》网络版(需订阅)或国学大师古籍库。
“架车”一词在不同语境中有两种主要解释,需结合权威性较高的资料进行辨析:
作为运输工具的名称(综合)
作为成语的争议性解释(仅见于)
补充说明:
建议:若在文献中遇到该词,需结合上下文判断具体指向。如需查询标准释义,推荐参考《汉语大词典》或《现代汉语规范词典》等权威辞书。
阿平饱满北伐军泊礼布头牋蚕蚁超峻出山泉水鞮海笃睦二太爷放光飞转凤仙丰鬒高驰公民贯缗含颖河山之德宏规红霉素皇上家检修骄妒交换价值矫强鯚花紧关里纠责举止娴雅开顶风船口服心服釦切旷心怡神览历两关龙跳虎伏沦波律动茅棚縻络铭飨磨牙凿齿嫋嫋婷婷懦薄轻简轻妙缫丝厂商功设使黍炊説听属丝桃花人面线圈宵匪销银习练信定