
(1).纷乱动荡貌。《楚辞·九章·悲回风》:“纷容容之无经兮,罔芒芒之无纪。” 朱熹 集注:“容容,纷动之貌。”《史记·淮阴侯列传》:“夫鋭气挫於险塞,而粮食竭於内府,百姓罢极怨望,容容无所倚。” 三国 魏 阮籍 《清思赋》:“翩翼翼以左右兮,纷悠悠以容容。”
(2).烟云浮动貌。《楚辞·九歌·山鬼》:“表独立兮山之上,云容容兮而在下。” 南朝 齐 王融 《青青河畔草》诗:“容容寒烟起,翘翘望行子。”
(3).盛多貌。《楚辞·九辩》:“载云旗之委蛇兮,扈屯骑之容容。”《汉书·扬雄传上》:“壄尽山穷,囊括其雌雄,沉沉容容,遥噱虖紭中。” 王先谦 补注引 王念孙 曰:“沉容双声字,谓禽兽众多之貌。” 清 唐甄 《潜书·大命》:“容容其山,旅旅其石,与地终也。” 清 黄景仁 《貂裘换酒·题万黍维<持筹读律图>》词:“阿堵且难求便得,大愿几时方足?总输与容容之福。”
(4).随众附和。《史记·张丞相列传》:“其治容容随世俗浮沉,而见谓諂巧。”《汉书·翟方进传》:“朕诚怪君,何持容容之计,无忠固意,将何以辅朕帅道羣下?” 颜师古 注:“容容,随众上下也。” 南朝 陈 徐陵 《与杨仆射书》:“諤諤非 周 舍,容容类 胡广 ,何其无諍臣哉!” 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷九:“方 刘 项 之势,雌雄未决也,其间岂无容容狡诈之士,首鼠两端,以观成败。而为身谋者乎?”
(5).飞扬飘动貌。《汉书·礼乐志》:“神之行,旌容容,骑沓沓,般纵纵。” 颜师古 注:“容容,飞扬之貌。”
“容容”的汉语词典释义及用法解析
一、现代汉语中的基础释义
“容容”在现代汉语中属于叠词形式,其核心含义由单字“容”衍生而来,主要表示:
如“从容容容”,指不慌不忙、悠闲自得的样子。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,第1103页。
古汉语中常用于描绘云烟缭绕或人群纷杂的景象,如“战烟容容”形容战场硝烟弥漫。
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1997年)第3卷,第1389页。
二、古汉语中的特殊用法
在先秦文献中,“容容”具有独特含义:
《史记·张释之冯唐列传》载:“容容和世者众”,指附和世俗之人。
来源:中华书局点校本《史记》,卷一百二。
《楚辞·九歌·山鬼》以“云容容而在下”描写云雾翻腾之景。
来源:朱熹《楚辞集注》,上海古籍出版社1979年版。
三、引申义与文学化表达
由“容纳”义引申,如“容容有量”形容胸怀宽广(例:《后汉书·刘恺传》)。
现代文学中借“容容”拟写云、烟动态,如“暮云容容蔽远山”。
四、使用注意
该词属书面语,现代口语极少使用。古义多见于典籍,今义多保留于成语(如“从容容容”)及文学创作中。
参考资料:
“容容”一词的含义可分为古代汉语用法和现代应用场景,具体如下:
纷乱动荡
见于《楚辞·九章·悲回风》“纷容容之无经兮”,形容事物杂乱无章、动荡不安的状态。
烟云浮动
如《楚辞·九歌·山鬼》“云容容兮而在下”,描绘云雾缭绕的自然景象。
盛多貌
在《楚辞·九辩》《汉书·扬雄传》等典籍中,表示事物繁盛、数量众多,如“扈屯骑之容容”。
随众附和
《史记·张丞相列传》提到“容容随世俗浮沉”,指缺乏主见、附和大众的行为。
形容容貌与仪态
多用于赞美女性,包含外貌美丽、举止优雅的双重含义,例如“容容的气质令人难忘”。
姓名寓意
作为名字时,主要取“容纳、宽容”的本义,同时关联容貌仪态,寄寓智慧与包容的品质(名字重名率约14/亿)。
若需进一步考证古籍用例,可参考《楚辞》《汉书》等文献原文。
暗静宝钻陂吏背偻迸芽本名蹩扭辟吏不做不休趁伙打劫低速斗暴断埯端揆浮彩改俗迁风寡功海男子候接降舆剑华见亮见所不见蹐步诫社杰异记故金曲卮积屯九虑考谳空枝狂涛腊风劣下樚木冒头没巴鼻泡沫僻境切口倾弃耆绅趋尚然诺荣身神女峰石首局刷平私嗜松柏之志俗论跳还惟命闻信污卑无作狎宴隙荒鼷鼲