
[yet;however;but] 从另一方面来说——表示转折关系
乐曲终止了,然而无人离席
然而汝亦不在人间。——清· 袁枚《祭妹文》
连词。连接分句,表示转折。连接的两部分意思相反。犹言如此,不过;如此,但是。《左传·昭公十五年》:“臣岂不欲 吴 ,然而前知其为人之异也。” 汉 桓宽 《盐铁论·刑德》:“昔 秦 法繁於秋荼,而网密於凝脂,然而上下相遁,姦伪萌生。” 唐 元稹 《戒励风俗德音》:“兵兴已来,人散久矣。始欲导之以德,不欲驱之以刑,然而信有未孚,理有未至。” 巴金 《灭亡》第一章:“有的说这是命该,有的叹死者可怜……然而并没有人骂那秘书长。”
"然而"是现代汉语中具有转折功能的连词,主要承担句间逻辑关系的衔接作用。根据《现代汉语词典》(第7版)解释,该词表示"用在后半句话的开头,指出与前半句话相反或相对的情况,相当于‘但是’"【来源:《现代汉语词典》第7版】。
从语法功能分析,《新华词典》(第4版)指出其具有双重特性:既可作为独立连词连接复句,也可与"虽然""尽管"等让步连词构成固定搭配,例如"虽然……然而……"的句式结构【来源:《新华词典》第4版】。在语用层面,语言学家王力在《中国现代语法》中强调,相较于"但是","然而"更强调前后语义的"突然转折感",多用于书面语体,常见于论证性文本中【来源:《中国现代语法》王力著】。
该词的历时演变显示,其文言特征在现代表述中仍保留着庄重色彩。《古汉语虚词词典》考证其源自先秦时期的"然"与"而"组合,原义为"这样却",经语义固化后形成现代转折连词用法【来源:《古汉语虚词词典》商务印书馆】。现代汉语语料库统计表明,在学术论文中使用频率比日常对话高47%,印证了其书面语体的典型特征【来源:《现代汉语频率词典》北京语言大学出版社】。
“然而”是一个连词,主要用于表示转折关系,连接两个语义相对或相反的分句或句子。以下是详细解释:
基本含义
“然而”相当于“但是”“可是”,用于引出与前文形成对比的内容。例如:
他努力复习了整整一个月,然而考试结果依然不理想。
(前句强调努力,后句用“然而”引出与预期相反的结果)
语法特点
语体差异
使用注意事项
与近义词对比
| 词汇 | 语体 | 转折强度 | 例句 |
|--------|--------|----------|------------------------|
| 但是 | 通用 | 中等 | 价格贵,但是质量好。 |
| 然而 | 书面 | 较强 | 理论成立,然而实践困难。|
| 不过 | 口语 | 较弱 | 菜有点咸,不过挺下饭。|
“然而”通过对比凸显语义矛盾,多用于强调后句与前文的意外反差,尤其在学术或正式语境中能提升表达的严谨性。使用时需注意逻辑合理性和语体适配。
百辞莫辩百晬暴见背身北声本封别有洞天碧牙签超群絶伦逞剑驰捕传役促速刀具堵嘴防汛吠厖枌槚功德田广播段犷卤贵贱高下珩佩篁篠鹄候混饭吃假痴假呆降雨建首矫枉解手刀精富憬集敬老慈穉酒荈狙刺钜典浚湍课羡来牟离间灵枢历算藜烝暮更木位戎曼入贺上年上着绳外兟兟嗜芰四射贪叨投赠稳住架无士马香裓袭害