
见“ 搬唇弄舌 ”。
“搬脣弄舌”是汉语中一个具有贬义色彩的成语,现多写作“搬唇弄舌”。该词原指通过口舌挑拨是非,后引申为刻意传播流言、制造矛盾的行为。其核心含义可从以下角度解析:
字面释义与结构
成语由“搬”“脣(唇)”“弄”“舌”四字组成,属于并列式动词短语。“搬”意为移动、搬动;“弄”指玩弄、操纵;“唇舌”代指言语。整体强调通过言语的搬弄达到挑唆目的,如《汉语大词典》指出其“借指言语煽动”的特性。
语境用法与语体特征
多用于口语化表达,描述人际交往中恶意传话、激化矛盾的行为。例如:“他惯于搬唇弄舌,导致同事关系恶化。”据《现代汉语词典》释义,该词常与“挑拨离间”“无事生非”等词构成近义关联。
文化溯源与演变
该成语可追溯至明代戏剧作品,如《南柯记》中“搬唇递舌”的表述,后经语言简化定型。中国社会科学院《古汉语常用字字典》考证其演变过程,显示其词义从具体动作描述逐渐抽象为对言语行为的道德评判。
需注意的是,当代规范词典多采用“搬唇弄舌”作为推荐词形,体现汉字简化趋势。在使用时需结合具体语境,避免与中性表述混淆。
“搬脣弄舌”是一个汉语成语,读音为bān chún nòng shé,主要用于形容背后议论、挑拨是非或卖弄口才的行为。以下是详细解释:
指人在背后议论、中伤他人,或通过挑拨离间的方式制造矛盾,而非当面直接表达意见。这种行为通常带有不诚实、不道德的意味。
挑拨是非
形容暗中煽动他人矛盾,传播不实信息以破坏关系。例如:“他惯于搬脣弄舌,导致团队内部纷争不断”(出自明代徐田臣的戏剧《杀狗记》)。
卖弄口才
指通过夸张或不当的言辞炫耀自己的语言能力,尤其在无关紧要的场合。例如:“你们读书人只会搬脣弄舌,却无实际行动”(许地山《海角底孤星》)。
通过结合多个权威来源,这一成语的核心含义可归纳为“背后议论、挑拨是非” 和“卖弄言辞” 的双重内涵,具有明显的贬义色彩。
庵摩勒按问暴荒薄植八瀛碧筩杯不及格酬神出浴到顶倒腾彫掞焚巢荡穴干命格览公慎沟渎估産含欣话泉护将讲史激节捐身驹影空忘栏干子峦岚緑毛龟麦穟面谏鸣箭墨绖从戎慕料平肃欺诳欺凌七弦让价饶果若耶溪三耦哨片诗流石坛竖柜水银柱数器淑世树同拔异堂名探知甜醹田翁野老天尊问禁下班缃素下堂遐远