
喻离别。劳,伯劳。鸟名。语本《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”后亦以“东劳西燕”比喻来自不同方向的同路人。 梁启超 《*********未来记》第四回:“这人莫不是也要搭 西伯利亚 铁路去游学,和我们恰做个东劳西燕么?”
东劳西燕是汉语中具有特定文化意象的成语,其释义可从以下角度解析:
一、出处与字面含义
该成语源自南朝梁代《乐府诗集·东飞伯劳歌》的“东飞伯劳西飞燕”,本指伯劳鸟与燕子迁徙方向相反的现象。伯劳为候鸟,常东向迁徙;燕子则西向而飞,二者因飞行轨迹相背,形成自然意象的对比。
二、引申义与用法
三、文化内涵
成语凝结中国古代对自然物候的观察,映射出农耕文化中“离合”的哲学观。其形象化的表达使抽象情感具象化,符合汉语“托物言志”的传统修辞特征。
“东劳西燕”是一个汉语成语,读音为dōng láo xī yàn,以下为详细解释:
“奇了!这人莫不是也要搭西伯利亚铁路去游学,和我们恰做个东劳西燕么?”(梁启超《新中国未来记》第四回)。
“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
诗句以伯劳与燕子分飞,暗喻人与人的离别,后演变为成语。
如需进一步了解例句或历史用例,可参考《乐府诗集》及梁启超相关作品原文。
巴比松画派爆破八铢钱八座尚书玻璃惨切充任垂毙打哈哈诞意道质东山谢氏惰傲放嚵蜚遯凤炬高结工缛鬼道椷封好说话儿合门使湔洒诘调箕风毕雨景旦机桥九十祭灶惧服军容使廥仓量材录用鸾双鸣唳牟利幕胥瞥映毗辅屏户铺德啓椗切齿人砌台善妇生物化学神楼食而不化师工霜松输电死而不朽搜拏随声趋和邃业跳搭瞳睛亡言啸歌