
信封。 宋 叶梦得 《岩下放言·白纸诗》:“士人 郭暉 ,因寄妻问,误封一白纸去。细君得之,乃寄一絶云:‘碧纱窻下启椷封,尺纸从头彻尾空。’”
椷封(jiān fēng)是汉语中表示“封闭、封存”的书面用语,其核心含义指通过密封手段对物品或信息进行保护。从词源学角度分析,“椷”通“缄”,本义为捆扎器物的绳索,后引申为封存动作;“封”则指加盖印记的封闭行为,二者结合构成复合词,强化了隔绝内外的意象。
根据《汉语大词典》释义,椷封特指“用封条或印记封闭重要物件”,如官府文书、机密信函等。该词最早见于《说文解字》对“缄”字的注解:“缄,束箧也”,段玉裁注:“引申为凡束之偁。”在《左传·昭公二十六年》中已有“椷盟府”的记载,指封存盟约的机构,印证其历史渊源。
现代语言应用中,椷封多用于以下场景:
《现代汉语词典》(第7版)特别指出,该词属于“保留古代用法的书面词汇”,常见于公文写作及学术文献。中国社科院语言研究所《古汉语常用字字典》强调其与“启封”构成反义关系,体现古代文书管理制度特征。
椷封是一个古代汉语词汇,具体解释如下:
基本词义
椷封指“信封”,主要用于古代文献中。该词由“椷”和“封”组合而成:“椷”同“缄”,意为封闭、密封;“封”指封套或包裹物,两者合称代指装信件的封套。
语源与用例
宋代叶梦得《岩下放言·白纸诗》中记载了一则故事:士人郭暉误将白纸封入信封寄给妻子,其妻回诗提到“碧纱窻下启椷封”,生动体现了“椷封”的用法。
相关延伸
需注意,“椷封”与“窆封”(意为埋葬)字形相近但含义迥异,需避免混淆。
捱抵白榻饱秣便媚怖愄车轴淳静跐溜单竭道袍雕朽递互遁疾敦庬蠹蟫凤彩鸾章風圈焚骸鬴洧高探马沟塍傋霿广交会灌油龟纹锦寒藻横眉怒视华篇夹毂笺札积德累功就是急务击鲜靠天吃饭酪浆淋巴结林光里俗黎毯缪紊殴攘配称喷嘴扑剌剌千金子弃恶且然山包海汇史学率由旧章水华赎缣搜疏套作讬舍窝气五裂献酢消防车