
(1) [laugh out loud]∶出声地笑
(2) [make fun;crack a joke]∶取笑
别老拿他打哈哈
(3) [careless]∶随便对待,不用心
这事可不能打哈哈
(4) [assume official airs in speech and action]∶打官腔,敷衍
多找他几次了,他总是跟我打哈哈
(1).发出连续的笑声。常用以形容得意、嘲笑或敷衍等神态。 张天翼 《谭九先生的工作》:“说了就打哈哈,连脸都涨得通红。他看看人家响应得不怎么够劲,这就补充了几句正经话。”
(2).谓开玩笑。 刘半农 《拟拟曲》二:“别打哈哈啦!你还是好好的告诉我吧。” 洪深 《香稻米》第一幕:“谁不讲情理,我们是逗着这个小姑娘玩乐的,本来是件打哈哈的事。”
"打哈哈"是一个汉语口语惯用语,具有两层核心含义:
字面含义:发出“哈哈”的笑声
引申含义(更常用):敷衍应付,不认真对待
总结来说,“打哈哈”的核心意思是:发出“哈哈”的笑声(字面),更重要的是指用嬉笑、玩笑或含糊的方式敷衍了事、不认真对待(引申)。 在语言运用中,其引申义更为常见,常带有批评对方态度不端正、不真诚的意味。
“打哈哈”是一个多义汉语词汇,根据语境不同有以下含义:
出声地笑
指连续发出笑声,常用于描述得意、嘲笑或敷衍的神态。例如:“他听了对方的话,只是打哈哈应付过去。”
取笑或开玩笑
带有戏弄、调侃他人的意味,如:“别老拿他打哈哈,容易伤感情。”
敷衍或应付
表示对事情不认真对待,常用在需要严肃处理的场景。例如:“这件事很重要,可不能随便打哈哈。”
打官腔
在沟通中以模糊、官方的态度搪塞,如:“多次询问进展,他总是打哈哈回避问题。”
注意:该词的褒贬含义取决于具体语境。例如,朋友间的“打哈哈”可能只是轻松玩笑,但涉及重要事务时则带有贬义,需谨慎使用。
巴干达人缤翻侧脚里镵针促掐道林纸打请冬藏恫吓遁世幽居軃避夺胆偾师负片馆学横地湖吃海喝建制贾竪解事舍人究办伎艺爵室俊郎康拜因悃衷两意三心漏言偻儸马鬃雨拟经披沙拣金前倨后卑谴客歧路亡羊群情激昂仍世容彭三象缫藉伤痛畲刀牲酒士族瘦雪束发冠殊隐松口随堤填溢铁丝箭提篮望影揣情宛蜒威刑无冬无夏香芬乡里夫妻相期香糟